Búsqueda de Traducción

139 resultados

Material de apoyo / Traducción
Libros Eliminar filtro Material de apoyo Eliminar filtro Traducción Eliminar filtro Quitar filtros
  • Repenser la traduction littéraire
    Alors que la Théorie Interprétative de la Traduction fondée par Danica Seleskovitch et Marianne Lederer a d'abord été élaborée en vue de la formation des interprètes, dont le travail vise avant tout à l'efficacité pratique, l'apport de Fortunato Israël, angliciste de formation et auteur d'une thèse sur les traductions françaises de Shakespeare, a consisté à élaborer des concept...
    Consulte disponibilidad

    41,76 €39,67 €

  • Comprensión lectora y pensamiento crítico en textos profesionales bilingües inglés-español
    Pastor Ayala, Carmen María / Escritor
    La comprensión lectora junto con el pensamiento crítico en la adquisición de segundas lenguas suponen un aprendizaje significativo para el estudiante que lo practique. Este libro ayuda a mejorar las destrezas de lectura y escritura en los idiomas inglés-español.Los textos profesionales han sido elegidos cuidadosamente con el fin de ofrecer distintos ámbitos en los que el estudi...
    Consulte disponibilidad

    43,26 €41,10 €

  • Fundamentos y guía práctica para la traducción chino-castellano
    Li, Yan / Escritor Xiaoqiang, Fu / Escritor
    Fundamentos y Guía Práctica para la Traducción Chino-Castellano es un volumen que reúne instrucciones sobre la práctica de la traducción del chino al español. En la primera parte, del capítulo I al II, se aborda algunas reflexiones teóricas (como los fundamentos teóricos de traducción y la comparación lingüística entre el chino y el español); mientras que la segunda parte, del ...
    Consulte disponibilidad

    22,00 €20,90 €

  • Interactional Dynamics in Remote Interpreting
    This collection introduces an innovative micro-analytical approach to interaction management in remote interpreting, offering new insights into our understanding of the conversational dynamics of remote dialogue interpreting. The book calls attention to the need for greater reflection on the impact of the increased use of remote interpreting via telephone and video link, partic...
    Consulte disponibilidad

    219,39 €208,42 €

  • The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender
    Flotow, Luise von / Escritor Kamal, Hala / Escritor
    The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender provides a comprehensive, state-of-the-art overview of feminism and gender awareness in translation and translation studies today. Bringing together work from more than 20 different countries - from Russia to Chile, Yemen, Turkey, China, India, Egypt and the Maghreb as well as the UK, Canada, the USA and Europe - this H...
    Consulte disponibilidad

    82,94 €78,79 €

  • The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts
    Meylaerts, Reine / Escritor Marais, Kobus / Escritor
    This is the first handbook to focus on translation theory, based on an innovative and expanded definition of translation and on the newest perspectives in the field of Translation Studies. With an introductory overview explaining the rationale, a part on foundational issues and three further parts on object translation, representamen translation and interpretant translation, th...
    Consulte disponibilidad

    296,40 €281,58 €

  • Machine Learning in Translation
    Wang, Peng / Escritor Sawyer, David B. / Escritor
    *A practical guide to Machine Learning and its applications in translation, in the specific context of translator/localizer training and education * written to be equally useful for both students on translation studies courses and professionals in the area of localization *Unlike existing titles, it focuses on bridging the gap between machine learning technology in the humaniti...
    Consulte disponibilidad

    226,20 €214,89 €

  • Contextuality in Translation and Interpreting
    Kornacki, Michal / Escritor Massey, Gary / Escritor
    The papers compiled in the present volume reflect the key theme of the most recent Duo Colloquium sessions – contextuality. The psychological notion of context has been central to translation research for decades, and it has evolved along with the development of translational thought, translation types and tools. The theme of contextuality can be understood at any level, from t...
    Consulte disponibilidad

    96,25 €91,44 €

  • Traité de juritraductologie
    Monjean-Decaudin, Sylvie / Escritor
    La juritraductologie est un nouveau champ d'étude interdisciplinaire fondé sur les sciences juridiques et les sciences du langage. Elle offre une grille de lecture innovante des vulnérabilités des personnes et des traductions dans un contexte de mondialisation. Toute personne, dès lors qu'elle se trouve dans un pays dont elle ne comprend, ni ne parle la langue, s'expose à des r...
    Consulte disponibilidad

    42,90 €40,76 €

  • Formas y variedades tradicionales de la traducción especializada
    García Peinado, Miguel Ángel / Escritor Balbuena Torezano, María del Carmen / Escritor
    Monografía integrada por veinticuatro trabajos pertenecientes a diversos ámbitos de los estudios de traducción, divididos en tres secciones: Traducción literaria (12 contribuciones), Traducción jurídico-económica (7) y Traducción científico-técnica (5). Los investigadores que componen el volumen representan a buena parte de las Áreas y Departamentos de Traducción e Interpretaci...
    Consulte disponibilidad

    155,90 €148,11 €

  • Contesting Epistemologies in Cognitive Translation and Interpreting Studies
    Halverson, Sandra Louise / Escritor Marín García, Álvaro / Escritor
    This dynamic collection synthesizes and critically reflects on epistemological challenges and developments within Cognitive Translation and Interpreting Studies, problematizing a range of issues. These critical essays provide a means of encouraging further development by grounding new theories, stances, and best practices. The volume is a clear marker of a maturing discipline, ...
    Consulte disponibilidad

    219,39 €208,42 €

  • The Routledge Handbook of Audiovisual Translation
    Perez Gonzalez, Luis / Escritor
    The Routledge Handbook of Audiovisual Translation provides an accessible, authoritative and comprehensive overview of the key modalities of audiovisual translation and the main theoretical frameworks, research methods and themes that are driving research in this rapidly developing field. Divided in four parts, this reference work consists of 32 state-of-the-art chapters from le...
    Consulte disponibilidad

    81,02 €76,97 €

  • Routledge Encyclopedia of Translation Studies
    Baker, Mona / Escritor Saldanha, Gabriela / Escritor
    The Routledge Encyclopedia of Translation Studies remains the most authoritative reference work for students and scholars interested in engaging with the phenomenon of translation in all its modes and in relation to a wide range of theoretical and methodological traditions. This new edition provides a considerably expanded and updated revision of what appeared as Part I in the ...
    Consulte disponibilidad

    81,02 €76,97 €

  • The Translation Studies Reader
    Venuti, Lawrence / Escritor
    The Translation Studies Reader provides a definitive survey of the most important and influential developments in translation theory and research, with an emphasis on the twentieth and twenty-first centuries. The introductory essays prefacing each section place a wide range of seminal and innovative readings within their various contexts, thematic and cultural, institutional an...
    Consulte disponibilidad

    82,94 €78,79 €

  • The Routledge Handbook of Translation and Culture
    Harding, Sue-Ann / Escritor Carbonell Cortes, Ovidi / Escritor
    The Routledge Handbook of Translation and Culture collects into a single volume thirty-two state-of-the-art chapters written by international specialists, overviewing the ways in which translation studies has both informed, and been informed by, interdisciplinary approaches to culture. The book's five sections provide a wealth of resources, covering both core issues and topics ...
    Consulte disponibilidad

    81,02 €76,97 €

  • Expériences de traduction
    Cailleux, Dorothée / Escritor Denti, Chiara / Escritor Quaquarelli, Lucia / Escritor
    La traduction est un exercice et une expérience : l'exercice et l'expérience non tant d'un passage ou d'un transfert d'une langue à une autre, mais d'un rapport, d'une relation, d'une vie aux frontières. Observer la "traduction en action" , l'interroger à partir de ses pratiques et de ses contraintes permet d'en mesurer la portée créative, historique et située, et d'en dévoiler...
    Consulte disponibilidad

    70,98 €67,43 €

  • Los términos compuestos desde la Terminología y la Traducción
    Cabezas-García, Melania / Escritor
    Los términos compuestos son uno de los rasgos más distintivos y también problemáticos del discurso especializado. Este libro se adentra en aspectos controvertidos como su formación, traducción y representación. La formación de los términos compuestos puede estudiarse mediante un mecanismo de ocupación de slots activado por el núcleo, que se denomina microcontexto En este sentid...
    Consulte disponibilidad

    123,40 €117,23 €

  • L'arte di esitare
    Arduini, Stefano / Escritor Carmignani, Ilide / Escritor
    “Se i traduttori, come dice Pennac, sono le luci della nostra Pentecoste laica, in questi Dodici discorsi li vedremo rifulgere” - dalla postfazione di Ilide Carmignani. “In queste pagine ricorre l’immagine del caos del mondo dopo Babele. Il lavoro del traduttore consisterebbe dunque nella necessità di riportare il disordine che ne è seguito a un ordine accettabile e condivisibi...
    Consulte disponibilidad

    20,28 €19,27 €

  • The Routledge Handbook of Translation and Technology
    O'Hagan, Minako / Escritor
    El Manual de traducción y tecnología de Routledge ofrece una descripción general completa y accesible de la relación en evolución dinámica entre la traducción y la tecnología. Dividido en cinco partes, con una introducción del editor, este volumen presenta las perspectivas de los usuarios de las tecnologías de traducción y de los investigadores preocupados por los problemas que...
    Consulte disponibilidad

    308,78 €293,34 €

  • The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies
    Valdeon, R.A. / Vidal, A. / Escritor
    Consulte disponibilidad

    386,10 €366,80 €

  • Diverse Voices in Translation Studies in East Asia
    Uchiyama, A. / Sato-Rossberg, N. / Escritor
    Consulte disponibilidad

    83,88 €79,69 €

  • The Routledge Handbook of Translation and Culture
    Harding, Sue-Ann / Escritor Carbonell Cortes, Ovidi / Escritor
    The Routledge Handbook of Translation and Culture collects into a single volume thirty-two state-of-the-art chapters written by international specialists, overviewing the ways in which Translation Studies has both informed, and been informed by, interdisciplinary approaches to culture. The book's five sections provide a wealth of resources, covering both core issues and topics ...
    Consulte disponibilidad

    333,11 €316,45 €

  • Moving Boundaries in Translation Studies
    Consulte disponibilidad

    61,41 €58,34 €

  • Introduccion a la traduccion ingles-español
    Jimenez Jimenez, Antonio F. / Escritor
    Consulte disponibilidad

    94,65 €89,92 €

  • The Palgrave Handbook of Literary Translation
    Consulte disponibilidad

    313,56 €297,88 €

  • Introduccion a la traduccion ingles-español
    Jimenez Jimenez, Antonio F. / Escritor
    Consulte disponibilidad

    191,10 €181,55 €

  • Trends in E-Tools and Resources for Translators and Interpreters: 45
    Corpas Pastor, Gloria / Escritor
    Consulte disponibilidad

    158,34 €150,42 €

  • Translation, the Canon and its Discontents
    Ramalhet Gomes, Miguel / Escritor
    This collection addresses the complex process by which translation and other forms of rewriting have contributed to canon formation, revision, destabilization, and dismantlement. Through the play between version and subversion, which is inherent to any form of rewriting, these essays - focusing on translations since the sixteenth century down to the present day - stress the rol...
    Consulte disponibilidad

    116,84 €111,00 €

  • Consecutive Interpreting
    Kozin, Alexander V. / Escritor
    Consulte disponibilidad

    154,80 €147,06 €

  • Consecutive Notetaking and Interpreter Training
    Someya, Yasumasa / Escritor
    Consulte disponibilidad

    228,64 €217,21 €


01 02 03 04 05