Fundamentos y guía práctica para la traducción chino-castellano
-5%

Fundamentos y guía práctica para la traducción chino-castellano

Li, Yan / Escritor Xiaoqiang, Fu / Escritor

22,00 €
20,90 €
IVA incluido
Editorial:
Prensas Universitarias Zaragoza
Año de edición:
2024
Materia
Traducción
ISBN:
978-84-1340-825-5
Páginas:
278
Idioma:
Chino
Encuadernación:
Rústica
Alto:
215mm
Ancho:
150mm
22,00 €
20,90 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Fundamentos y Guía Práctica para la Traducción Chino-Castellano es un volumen que reúne instrucciones sobre la práctica de la traducción del chino al español. En la primera parte, del capítulo I al II, se aborda algunas reflexiones teóricas (como los fundamentos teóricos de traducción y la comparación lingüística entre el chino y el español); mientras que la segunda parte, del capítulo III al V, recala en los pasos concretos de llevar a cabo una traducción (como los procedimientos, el análisis textual, etc.); finalmente, el libro se cierra con una reflexión sobre la competencia de un traductor chino-español en la era digital.

Artículos relacionados

  • Comprensión lectora y pensamiento crítico en textos profesionales bilingües inglés-español
    Pastor Ayala, Carmen María / Escritor
    La comprensión lectora junto con el pensamiento crítico en la adquisición de segundas lenguas suponen un aprendizaje significativo para el estudiante que lo practique. Este libro ayuda a mejorar las destrezas de lectura y escritura en los idiomas inglés-español.Los textos profesionales han sido elegidos cuidadosamente con el fin de ofrecer distintos ámbitos en los que el estudi...
    Consulte disponibilidad

    43,26 €41,10 €

  • The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender
    Flotow, Luise von / Escritor Kamal, Hala / Escritor
    The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender provides a comprehensive, state-of-the-art overview of feminism and gender awareness in translation and translation studies today. Bringing together work from more than 20 different countries - from Russia to Chile, Yemen, Turkey, China, India, Egypt and the Maghreb as well as the UK, Canada, the USA and Europe - this H...
    Consulte disponibilidad

    82,94 €78,79 €

  • The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts
    Meylaerts, Reine / Escritor Marais, Kobus / Escritor
    This is the first handbook to focus on translation theory, based on an innovative and expanded definition of translation and on the newest perspectives in the field of Translation Studies. With an introductory overview explaining the rationale, a part on foundational issues and three further parts on object translation, representamen translation and interpretant translation, th...
    Consulte disponibilidad

    296,40 €281,58 €

  • Machine Learning in Translation
    Wang, Peng / Escritor Sawyer, David B. / Escritor
    *A practical guide to Machine Learning and its applications in translation, in the specific context of translator/localizer training and education * written to be equally useful for both students on translation studies courses and professionals in the area of localization *Unlike existing titles, it focuses on bridging the gap between machine learning technology in the humaniti...
    Consulte disponibilidad

    226,20 €214,89 €

  • Traité de juritraductologie
    Monjean-Decaudin, Sylvie / Escritor
    La juritraductologie est un nouveau champ d'étude interdisciplinaire fondé sur les sciences juridiques et les sciences du langage. Elle offre une grille de lecture innovante des vulnérabilités des personnes et des traductions dans un contexte de mondialisation. Toute personne, dès lors qu'elle se trouve dans un pays dont elle ne comprend, ni ne parle la langue, s'expose à des r...
    Consulte disponibilidad

    42,90 €40,76 €

  • Formas y variedades tradicionales de la traducción especializada
    García Peinado, Miguel Ángel / Escritor Balbuena Torezano, María del Carmen / Escritor
    Monografía integrada por veinticuatro trabajos pertenecientes a diversos ámbitos de los estudios de traducción, divididos en tres secciones: Traducción literaria (12 contribuciones), Traducción jurídico-económica (7) y Traducción científico-técnica (5). Los investigadores que componen el volumen representan a buena parte de las Áreas y Departamentos de Traducción e Interpretaci...
    Consulte disponibilidad

    155,90 €148,11 €