Terrallá
-5%

Terrallá

Textos/dibujos/música - Traducción de Mario Domínguez Parra

Minou, Andriana / Escritor

12,48 €
11,86 €
IVA incluido
Editorial:
Strange Days
Año de edición:
2021
Traductor:
Mario Domínguez Parra
Materia
Literatura-cuento adultos / relato
ISBN:
978-618-5278-60-1
Páginas:
72
Idioma:
Español
Encuadernación:
Rústica
Alto:
142mm
Ancho:
208mm
12,48 €
11,86 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Terrallá: un lugar sin coordenadas geográficas ni límites temporales. Terrallá no tiene
Historia, con hache mayúscula. Es un mundo repleto de historias que esperan
pacientemente a que yo las sueñe. Anoto algunas de ellas, cuando despierto, y así se
convierten en textos, imágenes y sonidos, fragmentos de un universo que no estoy segura
de que exista indefectiblemente, oculto en alguna parte, en lo profundo de mi mente; o de
que me lo vaya inventando mientras lo vivo en cada una de mis visitas. O, incluso, no estoy
segura de que, finalmente, Terrallá me visite cuando le dé por ahí y, mientras me arroja
al interior de sus densas historias, de que me reinvente ella a mí. Cada fragmento de
este libro es una «película» microscópica, primitiva. Los relatos de Terrallá no son películas
normales, porque cada vez que regreso de allí e intento describir mis aventuras,
compruebo que algo falta, que algo se me escapa o, mejor dicho, que hay algo que no puede
recordarse exactamente tal y como lo experimenté. Quizá porque todos los relatos de
Terrallá tienen lugar exclusivamente en mi mente y cuando intento representarlos por
medio de imágenes en movimiento aquí fuera, en el mundo real, entran en declive, se
marchitan, parecen falsos. Parece como si lo defectuoso fuera un fragmento suyo,
irrompible. Por eso pensé que sería más sincero no dejar fuera de esta «mixtionírica»,
precisamente, lo defectuoso, que acompaña a los sueños cuando nos hemos ya despertado.
Por tanto, cada relato se compone de un texto, una imagen y un paisaje sonoro, dentro de
los cuales el lector puede construir y experimentar en su mente su propia versión de
Terrallá. Y luego sentir que se escapan tal y como se nos escapan los sueños, de forma
melancólica, pero también con una promesa: que siempre habrá un lugar secreto donde
podemos, en cualquier momento, reinventar nuestro propio ser.

Artículos relacionados

  • Toda una vida en tre mis relatos del día
    Boada González, Félix / Escritor
    El libro Toda una vida entre los relatos del día es la evolución de unos relatos y unas crónicas recopiladas a lo largo del serial vivido si se puede llamar literario. Para mí estos escritos me resultan variopintos y entretenidos, espero que para el lector también y por supuesto tienen un valor añadido y personal, que están escritos a lo largo de toda una vida, por supuesto si ...
    En stock

    16,95 €16,10 €

  • No tempo dos super-heróis
    Lampreia, Inês / Escritor
    "O conjunto de doze contos perpassa sob uma teia, viva e transparente, que vai sendo urdida entre a realidade e a história, em período es-parso, que decorrerá sensivelmente entre os primórdios do século XX e a actualidade. Uma teia que sempre esteve cá... Irrompem, por vezes ferozes, muitas vezes, muitas vozes, apenas de uma imagem, de um cenário, de uma ação, ou, sobretudo, de...
    En stock

    15,60 €14,82 €

  • El río
    Martínez-Conde, Ricardo / Escritor
    ¡Ay!, vivían. Vivían con acuciantes necesidads materiales y espirituales. Pero he aquí que la carencia, al modo de las asbias consideraciones del Quijote, avivaba el ingenio, el ansia de aventura en el mejor sentido.Unos grandes consumidores de palabras; y de sueños. De palabras en grupo, de imaginación y sueño a solas, en el tal hosco paisaje castellano donde el escaso calor l...
    En stock

    13,95 €13,25 €

  • Best British Short Stories 2024
    The nationÂ’s favourite annual guide to the short story, now in its fourteenth year Inspired by Giles Gordon and David HughesÂ’s Best Short Stories series, which ran to ten volumes between 1986 and 1995, Best British Short Stories this year reaches its fourteenth volume. Best British Short Stories 2024 showcases an excellent and varied selection of stories, by British writers, fi...
    En stock

    18,36 €17,44 €

  • Antipódica
    Durruty, Ana Victoria / Escritor
    45 relatos breves y llenos de la magia propia del imaginario de la escritora Ana Durruty.Los cuentos transcurren en diferentes partes del mundo y abordan el amor y el desamor en tiempos de redes sociales y Tinder junto a otros temas inusuales en torno a las relaciones humanas y con desenlaces muchas veces sorpresivos."Antipódica" está escrito con la perspectiva de las antípodas...
    En stock

    13,99 €13,29 €

  • Fábulas sursudanesas de la tradición nuer
    Carlassare, Christian / Escritor
    Recopilatorio de 30 fábulas de la tradición oral nuer en las que se muestra la sabiduría de un pueblo que vive en contacto permanente con la naturaleza en las zonas pantanosas y de sabana que rodean al Nilo Blanco. ...
    En stock

    18,00 €17,10 €