Terrallá
-5%

Terrallá

Textos/dibujos/música - Traducción de Mario Domínguez Parra

Minou, Andriana / Escritor

12,48 €
11,86 €
IVA incluido
Editorial:
Strange Days
Año de edición:
2021
Traductor:
Mario Domínguez Parra
Materia
Literatura-cuento adultos / relato
ISBN:
978-618-5278-60-1
Páginas:
72
Idioma:
Español
Encuadernación:
Rústica
Alto:
142mm
Ancho:
208mm
12,48 €
11,86 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Terrallá: un lugar sin coordenadas geográficas ni límites temporales. Terrallá no tiene
Historia, con hache mayúscula. Es un mundo repleto de historias que esperan
pacientemente a que yo las sueñe. Anoto algunas de ellas, cuando despierto, y así se
convierten en textos, imágenes y sonidos, fragmentos de un universo que no estoy segura
de que exista indefectiblemente, oculto en alguna parte, en lo profundo de mi mente; o de
que me lo vaya inventando mientras lo vivo en cada una de mis visitas. O, incluso, no estoy
segura de que, finalmente, Terrallá me visite cuando le dé por ahí y, mientras me arroja
al interior de sus densas historias, de que me reinvente ella a mí. Cada fragmento de
este libro es una «película» microscópica, primitiva. Los relatos de Terrallá no son películas
normales, porque cada vez que regreso de allí e intento describir mis aventuras,
compruebo que algo falta, que algo se me escapa o, mejor dicho, que hay algo que no puede
recordarse exactamente tal y como lo experimenté. Quizá porque todos los relatos de
Terrallá tienen lugar exclusivamente en mi mente y cuando intento representarlos por
medio de imágenes en movimiento aquí fuera, en el mundo real, entran en declive, se
marchitan, parecen falsos. Parece como si lo defectuoso fuera un fragmento suyo,
irrompible. Por eso pensé que sería más sincero no dejar fuera de esta «mixtionírica»,
precisamente, lo defectuoso, que acompaña a los sueños cuando nos hemos ya despertado.
Por tanto, cada relato se compone de un texto, una imagen y un paisaje sonoro, dentro de
los cuales el lector puede construir y experimentar en su mente su propia versión de
Terrallá. Y luego sentir que se escapan tal y como se nos escapan los sueños, de forma
melancólica, pero también con una promesa: que siempre habrá un lugar secreto donde
podemos, en cualquier momento, reinventar nuestro propio ser.

Artículos relacionados

  • Wilder Winds
    Olid, Bel / Escritor
    En Wilder Winds, Bel Olid presenta una impresionante colección de historias cortas que se basan en nociones de libertad individual, abusos de poder, violencia social arraigada, vida en las afueras de la sociedad y diferencias inevitables. Junto a estos, hay pequeños actos de bondad capaces de cambiar el mundo y convertirlo en un lugar mejor. Como flores que crecen y florecen ob...
    En stock

    13,32 €12,65 €

  • Dolphin Junction
    Herron, Mick / Escritor
    * DEL AUTOR DE LOS MÁS VENDIDOS SLOUGH HOUSE THRILLERS * Mick Herron es "el mejor escritor de suspenso vivo de Gran Bretaña" (Sunday Express) y autor de las novelas más vendidas y premiadas de Slough House. Dolphin Junction captura su tensión, humor y suspenso característicos en forma de ficción corta, recopilada aquí por primera vez. Cuando una esposa deja a su marido en circu...
    En stock

    26,00 €24,70 €

  • Arcoíris monocromo
    Pose Márquez, Isaac / Escritor
    Sólo existo porque me lees, y si las palabras son horizontes que nos separan del plano físico, me materializaré en tu interpretación. Sólo soy una obra más, un estímulo; tu das sentido a mis palabras porque esa es mi función. Dime entonces, ¿el aprendizaje es de quien otorga con la intención de aprender de quien lo que escucha, o es de quien escucha con la intención de aprender...
    En stock

    12,00 €11,40 €

  • Es más sexy cuando es pura fantasía
    Norverto, Patricia de / Escritor
    Un edificio, 11 pisos y mucho tiempo libre. Historias de un confinamiento. ...
    En stock

    15,00 €14,25 €

  • Donde menos te lo esperas
    Tsirikudis, Antonis / Escritor
    Treinta y tres relatos, treinta y tres historias que hablan, a menudo con pocas palabras, depersonajes y cosas familiares. Sin embargo, donde menos lo esperas, los protagonistas sevuelven imprevisibles, las situaciones insólitas y entre las líneas acechan grandes opequeños giros de guion. Quizá, al final, te dé la sensación de que varios personajesescapan de una historia para i...
    En stock

    10,40 €9,88 €

  • London Under Snow
    Llavina, Jordi / Escritor
    London Under Snow is delicate, compact, mature and profound collection of short stories about winter byJordi Llavina. Six fragments of different lives in six different moment. In this beautifully written collection, the characters come face to face with their different lives and pasts, all of which are full of ghosts andmemories. Sensibility courses through each story, all of t...
    En stock

    15,55 €14,77 €