Durán, Joic / Escritor
No hi haurà cap connexió entre relat i relat. Si per casualitat nhi hagués alguna sense adonar-men, la mala parla me la pela. No parlaré malament el català, però parlaré malament en català. No pretenc fer faltes dortografia ni de semàntica, encara que com tots els llibres, el tràmit per les impremtes i pels caps dels autors, sempre deixen rastre de negligència lingüística: -Com el caràcter al configurar-se i expressar-se. Així que relats mal perlats és a mig camí entre lactitud raspada de lara i lalleujament dels grans insuportables impulsos, que era el tan bon títol de llibre, daquell escriptor jueu, que ara no recordo el seu nom. Perquè en passar duna cosa a laltra, quasi mai sacaba res del que es comença, però sempre permet deixar aquella teia de moment indeterminat, que se sol mantenir al llarg del temps i que dona la immadura però reconfortant posició, de fer i portar la ment en aquella mica més enllà.