Aspe, Pieter / Escritor
Un agradable déjeuner sur l'herbe ', donde Hannelore Martens y Van In quieren darse un capricho con un sofocante día de verano, es interrumpido abruptamente por el brigadier Versavel, que viene a reclamar a su jefe porque se ha cometido un triple asesinato en el Damse Vaart. El exitoso Wilfried Traen, director de una empresa de informática, asesinó a su familia y luego se suicidó. El suegro de Wilfried Traen es chantajeado por una prostituta de lujo que dice que debe el dinero de su yerno. La investigación del trágico asesinato está en pleno apogeo cuando la policía de Blankenberge se enfrenta al asesinato de la lujosa prostituta Kitty Smulders. Las cosas ahora se complican mucho para el cansado comisionado, que está plagado de una crisis matrimonial. La libreta de direcciones de la prostituta asesinada conduce a un ministro que pone a Van In en una situación comprometedora. Lo que parece ser un drama familiar de repente resulta ser una conspiración internacional con consecuencias de gran alcance para el comisionado ... Bajo bandera falsa está la undécima novela de la serie con el exitoso dúo de detectives Van In y Versavel.
