Aspe, Pieter / Escritor
Un avión de República Dominicana aterriza en Schiphol. La policía está lista para arrestar a un mensajero de drogas, un llamado tragador de pellets. Fue sorprendido con las manos en la masa en el avión. Seis meses después, la policía de Brujas encuentra el cuerpo de una mujer joven en un canal cerca de Brujas que ha estado en el agua durante varios días. Resulta ser un asistente de vuelo flamenco. A través de una reconstrucción de su pasado reciente, Van In hace la conexión con el avión de República Dominicana con el mensajero de la droga a bordo, en cuya compañía se vio a la víctima.
¿Es el asesinato un ajuste de cuentas en el entorno de las drogas? ¿La asistente de vuelo era cómplice del criminal encarcelado y tuvo que ser eliminada porque sabía demasiado? Durante el registro de su apartamento, se encuentra en su computadora una lista con los nombres de doce hombres. Van In comprueba los nombres y uno de ellos se opone obstinadamente. ¿Cuál es la conexión entre las doce personas? ¿Están siendo extorsionados? ¿Son clientes?
Son sin excepción los hombres de prestigio los que han triunfado en la vida. Pieter Van In y su equipo necesitan el mayor esfuerzo para finalmente exponer la asombrosa verdad.