Cuentos árabes medievales IV
-5%

Cuentos árabes medievales IV

Historia de Al-Ašraf y Al-Anyab

Arvide Cambra, Luisa María / Escritor

15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Editorial:
Asociación Cultural y Científica Iberoamericana
Año de edición:
2023
Materia
Literatura-cuento adultos / relato
ISBN:
978-84-16956-73-9
Páginas:
102
Idioma:
Español
Encuadernación:
Rústica
Alto:
210mm
Ancho:
150mm
15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

(Libro de las historias asombrosas y las noticias singulares) es una obra árabe anónima de fecha incierta que recoge cuarenta y dos historias similares a las que se encuentran incluidas en los compendios de la literatura árabe popular, como por ejemplo Las Mil y Una Noches. De las cuarenta y dos historias se conservan sólo dieciocho, las cuales contienen un total de veintiséis relatos con la misma estructura narrativa de los apólogos y los antiguos cuentos orientales de India y Persia. En este trabajo la profesora Arvide hace un estudio de la citada obra, cuya temática ha tenido una importante influencia en la cuentística europea medieval. El libro contiene una Introducción, así como el texto árabe y la traducción al español de la historia de Al-Ašraf y Al-Anyab (historia nº16), en la que interviene de forma decisiva el califa Harun Al-Ras?id, como ya lo hiciera también en la historia nº 15, la de Mu?ammad Al-Mawyud. La traducción incluida en este estudio es la primera realizada hasta la fecha, y ha sido hecha tomando como base el MS Istanbul Ayasofya Müzesi nr.3397, editado por Hans Wehr y Alexander von Bulmerincq en 1956. La lectura de este ameno relato es de gran interés para especialistas y público en general, y con él se pone fin a la colección de cuatro monografías sobre esta interesante obra, publicadas todas ellas a partir del año 2020 por ACCI Ediciones (Asociación Cultural y Científica Iberoamericana).

Artículos relacionados

  • Quando Pinocchio non c’era
    Manzini, Antonio (cur.) / Escritor
    Esta recopilación de relatos explora y reescribe las vidas de ocho personajes —protagonistas y secundarios— de Las aventuras de Pinocho antes de su encuentro con el títere. Se trata de relatos poéticos y conmovedores, que se detienen en el umbral de la novela de Collodi, justo antes de que Pinocho entre en escena, y que nos devuelven la fecundidad del texto y la riqueza de la e...
    En stock

    22,62 €21,49 €

  • Escúchame, por favor. Microrrelatos
    Martínez-Conde, Ricardo / Escritor
    Si veo un pájaro en el aire me digo: vuela. Si veo a mi amiga me digo: existo (repito, ‘me digo’. Lo cual no es un decir por decir, convengámoslo. Es un decir de duda, pues lo que en realidad me planteo es si yo existo –y ahí está el rintintín de la cuestión– en cuanto que considere si ella está por mí o no. Una hipótesis, vaya)...***Tengo un amigo –multipremiado intelectualmen...
    En stock

    13,00 €12,35 €

  • Relatos inacabados
    Rubio, José Luis / Escritor
    Estos relatos inacabados nos sumergen en una atmósfera inquietante donde lo invisible oprime y lo real se confunde con lo imaginario y dejan siempre una puerta abierta para que el lector continúe la historia y la termine como desee. ...
    En stock

    15,00 €14,25 €

  • Cuento de un tonel
    Muñoz Fajardo, Ricardo / Escritor
    Cuento de un tonel, Cuento de una barrica, Historia de una barrica, de las tres formas se ha titulado estanovela de Jonathan Swift, el creador de Los Viajes de Gulliver, es una sátira política escrita, como casisiempre ocurre con los libros obra de este autor, como una crítica mordaz de la sociedad y del gobierno y la sociedad de la época.El título le viene porque el argumento ...
    En stock

    16,50 €15,68 €

  • Mírame, por favor
    Martínez-Conde, Ricardo / Escritor
    El otro día, por fin, me hicieron la pregunta que tanto tiempo llevo esperando-Y tú, ¿dónde has visto la medusa más hermosa?-En Triste, respondí sin vacilarLa más hermosa y, sobre todo, la más elegante. Imagen de agua color hierro antiguo y en ella(por ella, dentro de ella) aquel cuerpo de ondas, liviano, sereno, viajando casi sin moverse…¿Percibes el casi triste ondular de su ...
    En stock

    13,50 €12,83 €

  • El cuento del cortador de bambú
    Anónimo / Escritor
    La historia sigue una tradición popular largamente establecida, incluso en la Biblia con el caso deAbraham, en la que una pareja ya anciana no ha podido tener hijos y un hecho externo les permitefinalmente tener o cuidar uno. En el caso del profeta de tantas religiones se trata de Isaac, en el relatoque van a leer a continuación se trata de una pareja de origen chino, en el que...
    En stock

    16,50 €15,68 €

Otros libros del autor

  • Cuentos árabes medievales III
    Arvide Cambra, Luisa María / Escritor
    El Kitab al-ikayat al- ayiba wa-l-ajbar al-gariba (Libro de las historias asombrosas y las noticias singulares) es una obra árabe anónima de fecha incierta que recoge cuarenta y dos historias similares a las que se encuentran incluidas en los compendios de la literatura árabe popular, como por ejemplo Las Mil y Una Noches. De las cuarenta y dos historias se conservan sólo dieci...
    Consulte disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • Cuentos árabes medievales II
    Arvide Cambra, Luisa María / Escritor
    El Kitab al-hikayat al- ayiba wa-l-ajbar al-gariba (Libro de las historias asombrosas y las noticias singulares) es una obra árabe anónima escrita alrededor del siglo X, que recoge cuarenta y dos historias similares a las que se encuentran incluidas en los compendios de la literatura árabe popular, como por ejemplo Las Mil y Una Noches. De las cuarenta y dos historias se conser...
    Consulte disponibilidad

    15,00 €14,25 €

  • Cuentos árabes medievales I
    Arvide Cambra, Luisa María / Escritor
    El Kitab al-hikayat al-ayiba wa-l-ajbar al-gariba (Libro de las historias asombrosas y las noticias singulares) es una obra árabe anónima escrita alrededor del siglo X, que recoge cuarenta y dos historias similares a las que se encuentran incluidas en los compendios de la literatura árabe popular, como por ejemplo Las Mil y Una Noches. De las cuarenta y dos historias se conserv...
    Consulte disponibilidad

    15,00 €14,25 €