Arnason, Jon / Escritor
Primera traducción al castellano de la recopilación de leyendas islandesas realizada por Jón Árnason (1819-1888) en el siglo XIX. Este tercer volumen incluye las últimas veintidós historias que Eiríkr Magnússon y George E. J. Powell publicaron en la versión en inglés de 1864. JÓN ÁRNASON nació en Hof (Islandia) en 1819. Recibió formación académica en la prestigiosa Escuela Latina de Bessastad y muy pronto se convirtió en el primer bibliotecario de la que después sería conocida como Biblioteca Nacional de Islandia, donde ejerció el cargo hasta 1887. A lo largo de su vida compaginó este trabajo con otros puestos relevantes, como el de bibliotecario principal de la Sociedad Literaria Islandesa, académico, secretario del obispo y director del Museo Nacional de Islandia. Como escritor, solo o en colaboración, publicó biografías de personajes históricos como las de Lutero (1852) y Carlomagno (1853). Falleció en Reykiavik en 1888 después de una larga enfermedad.Su principal trabajo literario y por el que ha alcanzado el sobrenombre de Grimm islandés es la extensísima colección de relatos populares publicada entre 1862 y 1864 bajo el título Cuentos y Leyendas Populares de Islandia, una ingente y exhaustiva recopilación del folclore del país que obtuvo viajando durante años a lo largo de la isla y mediante correspondencia de personas que le enviaban los relatos. El resultado, una imagen inigualable del espíritu nacional islandés a través de sus creencias, donde abundan los elfos y los trolls, los monstruos marinos, los fantasmas, la magia y el misterio.El presente volumen recoge los sesenta y seis relatos incluidos en la obra Leyendas de Islandia, escrita por Jón Árnason en colaboración con Magnus Grimsson y publicada en 1864, así como ilustraciones originales.
