Jullien, François / Escritor
En política como en poesía, los chinos favorecen la expresión alusiva, la formulación desviada; cara a cara, prefieren la sutileza de un enfoque sesgado. Ellos "chinos", se dice de ellos, sin entender cómo proceden.
François Jullien, que se niega a permitir que esta diferencia se limite a los términos de una determinada naturaleza o mentalidad, nos muestra en qué lógica se basa esta otra estrategia de sentido y cuál es su eficacia.
En los grandes textos del pensamiento chino aquí revisados (Entrevistasde Confucio, Mencio, Laozi, Zhuangzi), descubrimos un discurso del "índice" que no apunta a la generalidad de las esencias, sino que integra en él todas las perspectivas, en su conjunto, y conduce así a una variación continua. Aquí es donde surge la riqueza de un significado implícito y el valor de la sabiduría en China.