La traduction en contexte migratoire
-5%

La traduction en contexte migratoire

Aspects sociétaux, juridiques et linguistiques

Lagae, Véronique / Escritor Rentel, Nadine / Escritor Schwerter, Stephanie / Escritor

69,89 €
66,40 €
IVA incluido
Editorial:
Frank & Timme
ISBN:
978-3-7329-0825-7
Páginas:
284
Idioma:
Francés
Encuadernación:
Rústica
69,89 €
66,40 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

À l'ère de la migration de masse, les procédés de communication permettant l'échange entre la société d'accueil et les migrants gagnent de plus en plus d'importance. Dans ce contexte, la traduction joue un rôle clé. Cet ouvrage a pour ambition d'apporter une dimension novatrice au discours scientifique sur la traduction en milieu migratoire et d'ouvrir de nouvelles pistes de recherche dans le domaine de la traductologie. Dans une perspective interdisciplinaire, les auteurs font dialoguer des approches traductologiques, linguistiques et juridiques, enrichies parfois de réflexions philosophiques et didactiques. Des études de cas illustrent le travail des traducteurs au tribunal, à l'hôpital ou dans des centres d'accueil. D'autres travaux portent sur les tensions psychologiques et émotionnelles qu'éprouvent les interprètes en milieu social ainsi que sur leur formation.

Artículos relacionados

  • Introducción a la sociología para trabajo social
    Diaz Martinez, J.A. / Escritor
    Este es un libro de introducción a la Sociología. Desde el principio, comprobará el lector que la perspectiva sociológica no se asemeja al conocimiento común, sino que, por el contrario, trata de explicar con una metodología propia de las Ciencias Sociales por qué las cosas son como son. Es decir, la Sociología no solo describe la realidad social o cómo es un fenómeno social de...
    En stock

    15,00 €14,25 €

  • No son las lenguas, son las personas
    Mingo. David / Escritor
    Editorial Amarante presenta el libro de entrevistas del profesor y periodista David Mingo quien ha reunido a algunas de las voces más autorizadas y cualificadas del Principado de Asturias, con la intención de mostrar un punto de vista crítico respecto a la hipotética oficialidad del bable.Con prólogo del abogado y político asturiano Ignacio Prendes Prendes, las entrevistas que ...
    En stock

    24,00 €22,80 €

  • El liderazgo tahúr
    La Haba Panadero, Luis Manuel / Escritor
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • Influir en las masas
    Brenner, Klaus / Escritor
    En 1895 un médico francés, Gustave Le Bon, publicó un libro sobre cómo se mueven las masas. Mussolini lo tenía en la mesilla de noche. Hitler lo aprovechó. Lenin lo anotó al margen. Treinta años después, en Nueva York, el sobrino de Sigmund Freud aplicó esas mismas ideas a la publicidad: convenció a millones de mujeres estadounidenses de que fumaran, a millones de hombres de qu...
    Consulte disponibilidad

    41,56 €39,48 €

  • Social Research Methods
    Bernard, H.Russell / Escritor Wutich, Amber / Escritor
    Social Research Methods: Qualitative and Quantitative Approaches equips students with the tools they need to conduct meaningful research across the social sciences. By blending qualitative and quantitative methods, it helps graduate students not only understand how to use research techniques—but also when and why to use them. ...
    Consulte disponibilidad

    339,30 €322,34 €

  • Contra o Último Homem
    Brás, João Maurício / Escritor
    Toda a civilização assenta numa resposta implícita a uma pergunta que raramente ousa formular de frente: o que é o homem e até onde pode ir sem se perder? Quando essa pergunta deixa de ser feita, não desaparece; passa a ser respondida por instâncias anónimas, pelo mercado, pela técnica, pelo poder administrativo ou pela ideologia dominante.A grande ilusão da modernidade tardia ...
    Consulte disponibilidad

    28,94 €27,49 €