De Sousa Santos, Boaventura / Escritor
En un mundo abrumadoramente injusto y aparentemente privado de alternativas, este libro afirma que las alternativas se pueden encontrar entre nosotros. Sin embargo, estas alternativas son desacreditadas o invisibilizadas por las formas dominantes de conocimiento. En lugar de alternativas, por lo tanto, necesitamos una forma alternativa de pensar en las alternativas.
Esta forma alternativa de pensar radica en los conocimientos nacidos de las luchas contra el capitalismo, el colonialismo y el patriarcado, las tres formas principales de dominación moderna. En su inmensa diversidad, tales formas de conocer constituyen al Sur Global como sujeto epistémico. Las epistemologÃas del Sur se guÃan por la idea de que otro mundo es posible y se necesita con urgencia; surgen tanto en el norte geográfico como en el sur geográfico siempre que colectivos de personas luchan contra la dominación moderna.
Aprender desde y con el Sur epistémico sugiere que la alternativa a una teorÃa general es la promoción de una ecologÃa de saberes basada en la traducción intercultural e interpolÃtica.
