Papadiamantis, Alexandros / Escritor
"Fonissa" es considerada la obra maestra de Alexandros Papadiamantis y una de las obras más importantes de la literatura griega moderna.
La historia se desarrolla en Skiathos, a finales del siglo XIX. La figura central de la obra es Fragogiannou, una anciana viuda. Fragoiannou ha vivido una vida torturada. La experiencia le ha enseñado que la vida de una mujer está llena de tristezas. Él cree que el nacimiento de una niña sólo trae infelicidad. Y a la propia niña, pero también a sus padres, sobre todo si son pobres.
Al comienzo de la historia, vemos a Fragogiannou permanecer despierta durante días, junto a la cuna de su nieta recién nacida enferma. Entonces, todos los momentos difíciles de su vida pasan por su mente. La fatiga y el insomnio la vuelven irracional y matan al bebé. Aunque inicialmente siente remordimiento, en el fondo no se arrepiente de su acción. En cambio, comienza a creer que tal vez sea la voluntad de Dios ayudar al mundo matando a las niñas.
Después, Fragogiannou cometerá otros crímenes, creyendo siempre que los comete "para bien". Aunque no se da cuenta exactamente de lo que está haciendo, comienza a sentir un terrible remordimiento. La policía, en algún momento, sospecha que ella y Fragogiannou intentarán escapar a las montañas.
¿Cuál será su destino al final? ¿Podrá salvarse o será castigada por sus crímenes? ¿La juzgará "la justicia de Dios" o "la justicia de los hombres"?
"Aquí hay una versión simplificada del libro, adecuada para estudiantes de lenguas extranjeras que aprenden griego como segunda lengua/lengua extranjera. Es principalmente adecuado para estudiantes de un nivel de lengua intermedio (B1-B2), de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para Lenguas (CEF) del Consejo de Europa."
