Valdeon, Roberto A. / Escritor
Profundizando en la incómoda relación entre el inglés y el español en los Estados Unidos de América, este libro aborda temas especÃficos desde una variedad de perspectivas, que van desde las más culturales hasta las más lingüÃsticas. Las contribuciones exploran los problemas que surgen en Puerto Rico como consecuencia del estatus polÃtico único de la isla; las peculiaridades lingüÃsticas del cambio de código y su uso en contextos legales y médicos donde la interpretación es necesaria y en contextos educativos con estudiantes de lenguas de herencia; el (no)uso y las implicaciones ideológicas de la traducción en los museos coloniales; las conexiones entre idioma, etnicidad e identidades de género en el Suroeste; y el papel que juega la prensa hispana en la promoción del diálogo intercultural en el área de la ciudad de Nueva York. Compartiendo con publicaciones anteriores,
Este libro se publicó originalmente como un número especial de Language and Intercultural Communication.
