Paperno, Irina / Escritor
Durante las últimas décadas, desde la perestroika, se han publicado en Rusia cientos de memorias, diarios, notas y otros documentos autobiográficos que atestiguan y resumen la era soviética. Con toda su diversidad, cuentan vidas vividas bajo la influencia de catástrofes históricas, como el terror y la guerra estalinistas. Después de la caída del poder soviético, la publicación de estos escritos formó una comunidad de personas que obtuvieron acceso a las vidas y pensamientos íntimos de los demás. En su libro, Irina Paperno explora este gigantesco conjunto de documentos, revelando temas, tendencias y formas comunes en ellos. Entre las muchas publicaciones, el autor considera dos por separado, eligiéndolas por su fuerza emocional, escala de pensamiento y don literario: las famosas "Notas sobre Anna Akhmatova" de Lidia Korneevna Chukovskaya y los cuadernos de Evgenia Grigoryevna Kiseleva, una anciana semianalfabeta. campesina que decidió aportar material para el guión de una película sobre su vida. Al encontrar asombrosos paralelismos y contrastes entre estas obras, el autor muestra cómo la historia soviética y el estado soviético dieron forma al destino de personas tan diferentes en muchos aspectos. Una de las tramas importantes del libro fue la interpretación de los sueños, en los que también intervinieron el estado y la historia, en su mayoría pesadillas. Tales sueños fueron vistos por campesinos, líderes de partidos, escritores famosos y, finalmente, el mismo Joseph Stalin. Irina Paperno es crítica literaria, historiadora de las ideas, profesora de estudios eslavos en la Universidad de California en Berkeley.
Número 218
