AA.VV
Seria RAZEM po polsku powstala w Instytucie Glottodydaktyki Polonistycznej Uniwersytetu Jagiellonskiego w Krakowie. Koncepcja serii wpisuje sie w najnowsze tendencje wspólczesnej dydaktyki jezyków obcych.
To pierwsze w Polsce podreczniki do nauki jezyka polskiego jako obcego, opracowane zgodnie z zasadami podejscia ukierunkowanego na dzialanie. Ich celem jest przygotowanie jezykowe, komunikacyjne i spoleczne do wykonywania róznego rodzaju zadan “z zycia wzietych”, a takze rozwijanie miedzykulturowej kompetencji komunikacyjnej uzytkowników jezyka.
Podstawa dla tych praktycznych umiejetnosci jest przemyslany program leksykalno-gramatyczny: czytelnie podane reguly wyjasniajace, jak dziala jezyk oraz przydatne slownictwo, adekwatne do potrzeb uzytkownika na danym poziomie zaawansowania.
W podrecznikach zastosowano atrakcyjne materialy edukacyjne, które w wiekszosci powstaly na podstawie tekstów autentycznych. Odpowiednio powiazane z nimi materialy graficzne i dzwiekowe daja uczacemu sie mozliwosc poznawania jezyka polskiego w sposób nasladujacy naturalne spotkania z ludzmi i kultura.
Seria RAZEM po polsku zacheca do refleksji nad nowa wizja nauczania jezyka i poslugiwania sie nim. Innowacyjna koncepcja serii uwzglednia podejscie zadaniowe i miedzykulturowe, wzmacnia autonomie uczacego sie i pokazuje, ze gramatyka jest obszarem do samodzielnego odkrycia, które moze miec tak analityczny, jak i intuicyjny charakter.
Podreczniki oraz towarzyszace im zeszyty cwiczen sa adresowane do mlodziezy i doroslych uczacych sie jezyka polskiego jako obcego na poziomach A2 i B1. Na koncu kazdego podrecznika zamieszczono “Test bieglosci z jezyka polskiego jako obcego” odpowiadajacy standardom wymagan egzaminacyjnych w panstwowych egzaminach certyfikatowych z jezyka polskiego jako obcego.
Koncepcje metodyczna podreczników opracowala Iwona Janowska.
