Sterling, Peter / Escritor
“Qué es la salud” es uno de esos libros infrecuentes que constituyen un punto de inflexión en la historia intelectual de una época. Nadie podrá pensar de la misma manera después de leerlo. Lo que Peter Sterling nos ofrece es un sólido marco teórico para hacer inferencias cientÃficas y clÃnicas situadas en el mundo real. Los datos necesitan interpretarse, las novedades tejerse en la trama de la historia. Las personas y los hechos nunca viven en el aislamiento inmaculado del laboratorio de investigación. Devolver el conocimiento al contexto que le da sentido, ofrecer al dolor humano, no solo el remedio molecular sino el consuelo que ofrece saber que el sufrimiento tiene un significado colectivo. Leer este magnÃfico libro es una de esas “prácticas sagradas” que el autor procura rescatar del olvido al que una existencia furiosa e insolidaria pretende condenar. Leerlo nos hará mejores. Ojalá podamos discutirlo, difundirlo y apropiarnos de lo que, con tanta generosidad, Peter Sterling ha puesto en nuestras manos. —Dr. Daniel Flichtentrei, Director editorial en IntraMed. IntraMed Universidad de Buenos Aires, Argentina. Confieso que el trabajo de Peter Sterling, fue un golpe directo al mentón, en mi práctica cardiológica diaria, Peter me enseñó que más allá de los genes y la fisiologÃa, existe un ambiente con profunda implicancia para la salud. Nada tiene sentido en biologÃa sin entender la historia y el entorno del individuo. Debemos encontrar respuestas definitivas incluyendo contextos sociales y geofÃsicos. Muchas de las variables que se utilizan para definir la presencia de enfermedad, como glucemia, presión arterial o peso, no son nada más que “dedos, que señalan la luna”, y cuando nos detenemos a observar el dedo, se escucha la voz de Peter que nos recuerda, “Ey, no se olviden de la luna, para asà poder entender qué hace ese dedo ahÔ En “¿Qué es la salud?” logró el equilibrio exacto entre ciencia y divulgación general, para iniciarnos en una visión apasionante y completa de la ciencia. Uno de esos libros, que no se quedan quietos en la biblioteca y nos invitan a consultarlo diariamente. —Dr. Esteban Larronde, Médico Especialista en CardiologÃa, Argentina.
