Pardo, Celine / Escritor
Decir que la poesía en Francia, después de los años de ocupación, se retrajo en sí misma y se aisló del público, es olvidar la impresionante vitalidad del género en sus formas orales, fuera del libro: porque se escucha más que se lee. Emitida por radio, disco y hasta por televisión, recitada, leída o cantada en cabarets, adaptada para el escenario, la poesía circula de boca en boca. Debemos reubicar esta poesía oralizada en el lugar que le corresponde en la vida cultural de los años 1945-1965 y cuestionar los efectos de las prácticas de oralización en la creación poética. Los medios audiovisuales públicos ciertamente necesitan poetas para asegurar su servicio cultural y forjar un arte propio, y las discográficas comercian con la voz de los poetas. Pero estos no se quedan fuera: muchos de ellos, como Eluard, Tardieu, Soupault, Aragon, Pichette, Artaud, Prévert, pero también Garnier, Dufrêne, Heidsieck, Gherasim Luca, aprovechan estos nuevos medios de difusión y expresión para decir sus textos, escenificar, inventar nuevas relaciones con el público, nuevas formas de escritura y presencia en el trabajo. Además de arrojar luz sobre un aspecto poco conocido de la historia de la poesía, el lector encontrará en este libro una invitación a abrir los oídos, a afinar la escucha para saborear la infinita sutileza de los recursos expresivos de la voz hablada. . expresión para decir sus textos, escenificarse, inventar nuevas relaciones con el público, nuevas formas de escritura y presencia en el trabajo. Además de arrojar luz sobre un aspecto poco conocido de la historia de la poesía, el lector encontrará en este libro una invitación a abrir los oídos, a afinar la escucha para saborear la infinita sutileza de los recursos expresivos de la voz hablada. . expresión para decir sus textos, escenificarse, inventar nuevas relaciones con el público, nuevas formas de escritura y presencia en el trabajo. Además de arrojar luz sobre un aspecto poco conocido de la historia de la poesía, el lector encontrará en este libro una invitación a abrir los oídos, a afinar la escucha para saborear la infinita sutileza de los recursos expresivos de la voz hablada. .
