Brandão, Silvia Figueiredo / Escritor Vieira, Silvia Rodrigues / Escritor
Este volume apresenta resultados de pesquisas desenvolvidas nos últimos 10 anos pelo Projeto Estudo comparativo de variedades africanas, brasileiras e europeias do Português - COMPARAPORT (Projeto 21 da ALFAL - Associação de Linguística e Filologia da América Latina). A questão central que motiva as análises diz respeito à determinação dos parâmetros/padrões que caracterizam e delimitam as variedades do português. Com base na análise de variáveis morfossintáticas, os estudos apresentados permitem não só descrever tendências de variação e mudança em cada variedade, mas também estabelecer ou testar hipóteses sobre a origem das diferenças observadas. O conjunto de capítulos da obra apresenta (i) uma visão geral dos resultados do projeto e novas perspectivas de análise; (ii) a descrição de fenômenos morfossintáticos, considerando motivações sócio-históricas e linguísticas para a variação e mudança; e (iii) a relevante discussão sobre procedimentos metodológicos para a realização de estudos comparativos. Pela abrangência de seu conteúdo, este livro é leitura essencial para estudantes de Letras/Linguística e para sociolinguistas, especialmente aqueles interessados em pesquisas sobre variedades da Língua Portuguesa.
This volume presents key results of the Estudo comparativo de variedades africanas, brasileiras e europeias do Português (ALFAL Project 21): (i) an overview of the results and new perspectives of analysis; (ii) the description of morphosyntactic phenomena in Portuguese varieties; and (iii) a discussion about methodological aspects fundamental to the development of comparative linguistic studies.
