Ondjaki / Escritor
Ondjaki, el escritor angoleño ya muy conocido por el público por obras como O Whistler (2002), Cuantas noches tiene la noche (2004), Os da minha rua (2007), AvóDezanove eo secreto do soviet (2008), entre otros títulos, siempre ha puesto a Angola, y particularmente a Luanda, de donde es, en el centro de su escritura.
Con la presente novela vuelve a aparecer Luanda -la actual Luanda de la posguerra, de las especificidades de su régimen democrático, del «progreso», del gran capital, de la «disolución»- como telón de fondo de una historia que es un imaginación maravilla y un retrato social de sorprendente riqueza.
Combinando con rara maestría los registros líricos, humorísticos y sarcásticos, Los transparentes da vida a una vasta galería de personajes donde encontramos a todos los grupos sociales, intercalando magníficos diálogos con sugerentes descripciones de la ciudad degradada y moderna.
