Lorenzo Gradín, Pilar / Escritor Tavares Pedro, Susana / Escritor
Pilar Lorenzo Gradín es Catedrática de Filología Románica en la Universidad de Santiago de Compostela. Su investigación se centra principalmente en el estudio de la poesía lírica gallego-portuguesa desde una perspectiva comparada y en la edición de textos trovadores. Entre sus publicaciones se encuentran los siguientes volúmenes: La canción de mujer en la lírica medieval (1990), A cantiga de amigo (en colaboración con M. Brea, 1998) y Don Afonso Lopez de Baian. Cantigas (2008). Susana Tavares Pedro, doctora en Paleografía y Diplomacia, es profesora asistente invitada en la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa. Como paleógrafa colaboró ??en diversos proyectos de edición de textos de todas las épocas, desde el saqueo literario de Fernando Pessoa hasta los documentos visigodos portugueses de los siglos IX y X, pasando por la Cancillería de D. João II y los cancioneros gallego-portugueses. Su tesis fue publicada bajo el título The Portuguese Medieval News (2013).
Durante décadas se perdió el pergamino que contenía el fragmento gallego del Libro de Tristán, pero, afortunadamente, el preciado testimonio -que era testimonio directo de la circulación del V.II de Tristán en prosa francesa en el occidente ibérico- no había desaparecido , pero sólo fue desplazada en el Archivo Histórico Nacional de Madrid, donde estaba ubicada a finales de 2009. Esta publicación parte de la consulta directa del pergamino para ofrecer una nueva propuesta de edición paleográfica y crítica del texto transmitido en el famoso bifolio.
