de Vasconcelos, José Manuel / Escritor Mota Redol, António / Escritor
«Los ejercicios comparatistas han jugado un papel importante a lo largo de la vida de Nova SÃntese. El Caderno que ahora presentamos es un buen ejemplo de esta tendencia, ya que buscamos reunir en él colaboraciones que establecieran paralelismos, resaltaran rasgos comunes, intersecciones y similitudes entre el neorrealismo portugués y algunos de sus autores y realismos de otros pueblos y lugares. AsÃ, en una primera sección, dedicada exclusivamente a la literatura, se hacen comparaciones, se buscan influencias y se confrontan puntos de vista. En conclusión, hoy se traza el rumbo de una vida y una obra, poco estudiado, pero que de ningún modo debe olvidarse: me refiero al artÃculo sobre Ferreira de Castro ».
[de la "Presentación" de José Manuel de Vasconcelos]