Kundera, Milan / Escritor
Poprvé vyšel román Nesnesitelná lehkost bytà ve francouzském prekladu v roce 1984 v ParÞi u Gallimarda, v roce 1985 cesky v Kanade v nakladatelstvà Sixty-Eight Publishers. Vyprávenà o lásce, o Tereze a Tomášovi, o Sabine a Franzovi, o lehkosti a tÃze bytÃ... „Po ctyrech letech strávených v ÂŽeneve ubytovala se Sabina v ParÞi a nemohla se vzpamatovat z melancholie. Kdyby se jà nekdo zeptal, co se jà stalo, nenašla by pro to slov. ÂŽivotnà drama se dá vždycky vyjádrit metaforou tÞe. RÃkáme, že na cloveka dopadlo nejaké bremeno. Clovek to bremeno unese nebo neunese, padá pod nÃm, zápasà s nÃm, prohrává nebo vÃtezÃ. Ale co se vlastne stalo Sabine? Nic. Opustila jednoho muže, protože ho chtela opustit. Pronásledoval ji pak? Mstil se jÃ? Ne. Jejà drama nebylo dramatem tÃhy, ale lehkosti. Na Sabinu dopadlo nikoli bremeno, ale nesnesitelná lehkost bytÃ.“