Guglielmetti, Rossana E. / Escritor
El volumen propone la edición crÃtica de la "Navigatio sancti Brendani", uno de los textos narrativos más extraordinarios de la Edad Media latina, con prolegómenos completos (descripción ampliada de los manuscritos, justificación de la reconstrucción troncal y de todas las elecciones de emendatio y selectio) y con aparato crÃtico integral. La elección de poner a disposición y discutir toda la documentación en la que se basan el estudio de la tradición y la constitutio textus responde a dos objetivos: por un lado, se pretende hacer transparente el proceso ecdótico a los lectores de la edición subyacente, comenzando por la larga obra de Giovanni Orlandi hasta completarla por Rossana Guglielmetti; por otra parte, quiere ofrecer a los estudiosos de la fortuna de la obra, incluso fuera del perÃmetro latino, todas las coordenadas textuales útiles para situar cada episodio de transmisión indirecta de la historia en relación con la Navigatio 'original'. Esta editio maior corona la investigación que ya ha encontrado expresión en el número publicado en 2014 "Navigatio sancti Brendani. Descubriendo los maravillosos secretos del mundo" (Per Verba 30).
