Marcos Suárez, F.J. / Escritor
«MUBUBUN: CUENTOS POPULARES DE JAPÓN» es un libro destinado a aquellas personas que están empezando a aprender japonés y quieren ganar fluidez y soltura a la hora de leer a través de varios de los cuentos y leyendas populares más conocidas de la cultura japonesa. Este libro contiene cinco relatos narrados de forma breve y sencilla como las conocidas leyendas de Momotaro o la leyenda de Urashima Taro. Cada uno de estará dividido en 5 secciones:
Las historias íntegramente en japonés (se incluye furigana).
Pequeño diccionario con el vocabulario de cada historia por orden de aparición.
Análisis de los aspectos gramaticales más importantes y destacados explicados de forma sencilla para comprender a fondo los relatos.
Traducción al español.
Breve explicación sobre aspectos culturales mencionados en las historias, su relación con la mitología e historia japonesa y el papel de los principales personajes en ella.
Quizás quieras intentar primero leer el cuento en japonés. O, si eres principiante, puede que sea mejor revisar antes el vocabulario. Sea cual sea la forma en que lo hagas, este libro te ofrece varias formas de leer y aprender.
Se incluyen los audios de las cinco historias a través de un código QR para poder escuchar la correcta pronunciación y poder practicar, ¡qué mejor forma de aprender un idioma que escuchándolo!
