Macbeth the Graphic Novel : Plain Text

La obra completa traducida al inglés llano. Es la Escocia del siglo XI. Macbeth, Thane de Glamis, es uno de los mayores capitanes de guerra del rey Duncan.

Al regresar de una batalla con el rebelde Thane de Cawdor, Macbeth y Banquo se encuentran con tres brujas, quienes profetizan que Macbeth se convertirá en Thane de Cawdor y luego en Rey. También profetizan que Banquo se convertirá en el padre de reyes. Cuando Lady Macbeth escucha esto, está decidida a presionar a su esposo para que tome el destino en sus propias manos y se haga rey al asesinar a Duncan.

Macbeth se resiste a hacerle daño a Duncan. Pero, cuando el Rey hace arreglos para visitar el castillo de Macbeth, se presenta la oportunidad. Presionado por su esposa, Macbeth mata a Duncan y culpa a los asistentes borrachos del Rey, a quienes también mata.

Sin embargo, Macbeth está atormentado por la culpa y comienza a ver apariciones. Cuando se descubre el cuerpo, Malcolm y Donalbain, los hijos del Rey, sospechan de Macbeth y huyen para salvar sus vidas. Para todos los demás, parece que los hijos han sido los principales conspiradores y Macbeth es coronado Rey de Escocia.

Las sospechas de Banquo aumentan, basadas en su encuentro con las brujas y Macbeth desconfía de la segunda profecía sobre la descendencia de Banquo. Macbeth contrata asesinos para matar a Banquo y su hijo, Fleance. Banquo es asesinado esa noche, pero Fleance escapa.

El fantasma sangriento de Banquo se le aparece a Macbeth en un festín, atormentando su conciencia ya culpable. Además, Macduff, una vez camarada de Macbeth, ha huido tras los hijos del rey a Inglaterra, como también sospecha de Macbeth. En venganza, Macbeth masacra a toda la casa de Macduff.

Macduff y los hijos del rey forman un ejército en Inglaterra y marchan contra Macbeth, a quien las brujas le dan otra profecía, mientras se prepara para el asalto. Le dicen que su trono está a salvo hasta que Birnam Wood llegue a Dunsinane y que no morirá de la mano de ningún hombre nacido de mujer. Macbeth ahora se siente invencible.

Lady Macbeth, por otro lado, se ha vuelto loca lentamente por sus sueños, a raíz del asesinato de Duncan. Ella camina sonámbula y finalmente se suicida. Macbeth se entera de que muchos de sus señores están desertando y uniéndose al ejército de Malcolm, que se acerca a Dunsinane al amparo de ramas que han cortado de los árboles de Birnam Wood.

Macbeth y Macduff finalmente se encuentran en el sangriento campo de batalla. Macbeth se ríe burlonamente, relatando la profecía de las brujas. Pero Macduff responde que él nació prematuramente del vientre de su madre y no (técnicamente) de una mujer nacida.

La obra termina con la muerte de Macbeth y Malcolm es coronado Rey de Escocia.