Le Petit Prince Polyglotte (principito multilíngüe regional Francia)
-5%

Le Petit Prince Polyglotte (principito multilíngüe regional Francia)

Edición exclusiva 80 aniversario

Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor

49,92 €
47,42 €
IVA incluido
Editorial:
Tintenfass
Año de edición:
2023
Materia
Literatura-principito
ISBN:
978-3-98651-045-9
Páginas:
104
Idioma:
Multilíngüe
Encuadernación:
Tapa dura
Alto:
245mm
Ancho:
215mm
49,92 €
47,42 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

El Principito en versión políglota en lenguas regionales de Francia, publicado exclusivamente con motivo del 80 "cumpleaños" del libro, un idioma por capítulo.
Dédicace normand · France
I picard · Belgique/France
II picard borain · Belgique
III wallon occidental (carolorégien) · Belgique
IV wallon oriental (liégeois) · Belgique
V wallon central (namurois) · Belgique
VI lorrain gaumais · Belgique
VII lorrain welche · France
VIII bourguignon · France
IX champenois · Belgique/France
X occitan limousin · France
XI francoprovençal de la Bresse (louhannaise) · France
XII croissantin de La Celle-Dunoise · France
XIII provençal · France
XIV tendasque · France
XV francoprovençal valdôtain · Italie
XVI francoprovençal savoyard · France/Suisse
XVII franc-comtois · France
XVIII francoprovençal fribourgeois · Suisse
XIX francoprovençal vaudois · Suisse
XX francoprovençal chermignonais · Suisse
XXI créole mauricien · Maurice
XXII créole rodriguais · Maurice
XXIII créole louisianais · États-Unis
XXIV créole guadeloupéen · France Outre-mer/Guadeloupe
XXV créole guyanais · France Outre-mer/Guyane
XXVI créole haïtien · Haïti
XXVII créole martiniquais · France Outre-mer/Martinique
Épilogue créole réunionnais · France Outre-mer/La Réunion

Artículos relacionados

  • Le petite prince (Grand Format) (Principito francés)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    Saint-Ex fait partie de ces écrivains dont l'oeuvre est tout entière tirée de l'expérience vécue. Né à Lyon, "Tonio" fréquente l'École Navale et les Beaux-Arts. Son service militaire le forme à l'aviation. Il entre alors dans l'aventure de la poste aérienne et y croise Guillaumet, Durat et Mermoz. Fasciné par le désert de Mauritanie, il est chef d'escale à Cap-Juby et ses rando...
    En stock

    45,09 €42,84 €

  • El Principicu (Principito sanabrés)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    Edición en senabrés. Traducida por el doctor en Filología Xuan X. Lajo Martínez y por el divulgador del senabrés Daniel Boyano Sotillo, se trata de la primera traducción que se hace de esta obra a esta modalidad lingüística del asturleonés. «El Principicu» se ha adaptado a la variante del senabrés más comúnmente aceptada, recogida en la gramática realizada por Furmientu, y sigu...
    En stock

    17,95 €17,05 €

  • El Príncipe piquirrín (Principito alistano)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    Edición en alistanu. Traducida por los divulgadores del habla alistana Javier Blanco y Cristina Manías, «El príncipe piquirrín» es la primera traducción que se hace de esta obra a esta modalidad lingüística zamorana del diasistema asturleonés. Esta edición reconstruye fielmente el dialecto alistanu, especialmente desde las hablas locales de Riofrío de Aliste y de Sejas de Alist...
    En stock

    17,95 €17,05 €

  • Le Petit Prince Polyglotte (Principito multilingüe)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    El Principito de Antoine de Saint-Exupéry es un libro verdaderamente internacional y, junto con la Biblia, la obra literaria más traducida del mundo. Esta edición políglota celebra la internacionalidad de este amado clásico asignando un idioma a cada uno de sus 29 capítulos (incluidos la dedicatoria y el epílogo), presentando un impresionante caleidoscopio lingüístico global, q...
    En stock

    49,92 €47,42 €

  • ¡Buenas noches, principito!
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    Ha llegado la hora de irse a dormir, pero antes de acostarse el principito quiere dar las buenas noches a sus amigos. ¡Ayúdalo a encontrarlos! ¡Mete la linterna incluida en el libro bajo la lámina transparente e ilumina las escenas! ...
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • De klääne Prinz (Principito fráncico renano de Lorena)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    Traducción de El Principito al dialecto fráncico renano de Lorena.Con todas las ilustraciones del autor. ...
    En stock

    37,75 €35,86 €

Otros libros del autor

  • Le petite prince (Grand Format) (Principito francés)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    Saint-Ex fait partie de ces écrivains dont l'oeuvre est tout entière tirée de l'expérience vécue. Né à Lyon, "Tonio" fréquente l'École Navale et les Beaux-Arts. Son service militaire le forme à l'aviation. Il entre alors dans l'aventure de la poste aérienne et y croise Guillaumet, Durat et Mermoz. Fasciné par le désert de Mauritanie, il est chef d'escale à Cap-Juby et ses rando...
    En stock

    45,09 €42,84 €

  • El Príncipe piquirrín (Principito alistano)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    Edición en alistanu. Traducida por los divulgadores del habla alistana Javier Blanco y Cristina Manías, «El príncipe piquirrín» es la primera traducción que se hace de esta obra a esta modalidad lingüística zamorana del diasistema asturleonés. Esta edición reconstruye fielmente el dialecto alistanu, especialmente desde las hablas locales de Riofrío de Aliste y de Sejas de Alist...
    En stock

    17,95 €17,05 €

  • El Principicu (Principito sanabrés)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    Edición en senabrés. Traducida por el doctor en Filología Xuan X. Lajo Martínez y por el divulgador del senabrés Daniel Boyano Sotillo, se trata de la primera traducción que se hace de esta obra a esta modalidad lingüística del asturleonés. «El Principicu» se ha adaptado a la variante del senabrés más comúnmente aceptada, recogida en la gramática realizada por Furmientu, y sigu...
    En stock

    17,95 €17,05 €

  • Le Petit Prince Polyglotte (Principito multilingüe)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    El Principito de Antoine de Saint-Exupéry es un libro verdaderamente internacional y, junto con la Biblia, la obra literaria más traducida del mundo. Esta edición políglota celebra la internacionalidad de este amado clásico asignando un idioma a cada uno de sus 29 capítulos (incluidos la dedicatoria y el epílogo), presentando un impresionante caleidoscopio lingüístico global, q...
    En stock

    49,92 €47,42 €

  • ¡Buenas noches, principito!
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    Ha llegado la hora de irse a dormir, pero antes de acostarse el principito quiere dar las buenas noches a sus amigos. ¡Ayúdalo a encontrarlos! ¡Mete la linterna incluida en el libro bajo la lámina transparente e ilumina las escenas! ...
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • De klääne Prinz (Principito fráncico renano de Lorena)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    Traducción de El Principito al dialecto fráncico renano de Lorena.Con todas las ilustraciones del autor. ...
    En stock

    37,75 €35,86 €