Le Ch'ti Prince (Principito croissant - Parler de Barberier, Allier)
-5%

Le Ch'ti Prince (Principito croissant - Parler de Barberier, Allier)

El Principito

Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor

37,75 €
35,86 €
IVA incluido
Editorial:
Tintenfass
Año de edición:
2023
Materia
Literatura-principito
ISBN:
978-3-98651-062-6
Páginas:
96
Idioma:
Occitano
Encuadernación:
Rústica
Alto:
221mm
Ancho:
161mm
37,75 €
35,86 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Traducción de "El Principito" a un dialecto de la región francesa del Croissant. Las lenguas crecientes se hablan tradicionalmente en el centro de Francia, en la franja norte del Macizo Central. Como parte de la familia de lenguas galo-romances, presentan simultáneamente características occitanas (lemosinas o auvernias), así como lenguas oïl (lemosinas o auvernias) (francés, berrichon, borbónica o poitevin-satongeais). La lengua Barberier (Allier), a la que está traducida esta versión de "El Principito", es una variedad procedente de la zona oriental del Croissant (área lingüística Bourbonnais d'oc).

Artículos relacionados

  • Principito en Español aljamiado
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    Español aljamiado: variante del Español utilizado en la Baja Edad Media en la Península Ibérica por la poblacion morisca y escrito en caracteres árabes.El texto va acompañado de una versión en Español moderno, que se puede encontrar en la misma página. ...
    En stock

    37,75 €35,86 €

  • Hoshinoojisama / Le Petit Prince (Principito bilingüe japonés-francés)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    Traducción de El Principito al japonés realizada por el conocido poeta japonés Durian Sukegawa. Edición bilingüe con el original francés. ...
    En stock

    37,75 €35,86 €

  • El Princhipiko (Principito ladino djudeo-español)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    El Principito en la lengua romance de los judíos sefardíes, en peligro de extinción, traducido competentemente por Avner Pérez, director del Instituto Ma'ale Adumim para la Documentasion del Ladino i su Kultura, y su colega Gladys Piementa. El texto está impreso en escritura Rashi latina y hebrea. La publicación del libro contó con el apoyo de La Lettre Sépharade, Gordes, Franc...
    En stock

    37,75 €35,86 €

  • Lë Pitit Prince (principito lesterrois)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    El occitano es una lengua romance que se habla tradicionalmente en el tercio sur de Francia así como en varios valles italianos y en la Val d'Aran (España). En general, existen seis dialectos occitanos principales: auvernia, gascón, languedociano, lemosín, provenzal y vivaro-alpino. Lesterrois o parler de Lesterps (Charente), al que se ha traducido esta versión de El Principito...
    En stock

    37,75 €35,86 €

  • Le P'tit Prince (Principito croissant - Saint-Léginaud)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    Traducción del "Principito" al dialecto del croissant. Las lenguas del croissant se hablan tradicionalmente en el centro de Francia, en la franja norte del Macizo Central. Como parte de la familia de lenguas galo-romances, muestran simultáneamente muchas de las características de las lenguas occitana (lemosina o auvernesa) y oïl (francesa, berrichoniana, borbónica o poitevinens...
    En stock

    37,75 €35,86 €

  • Xiao wángzi / Le Petit Prince (Principito bilingüe chino-francés)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    Nueva traducción El Principito al chino del conocido traductor germanista y premiado Wei Maoping, profesor emérito de la "Shanghai International Studies University" de Shanghai, ganador de la "Goldene Goethe-Medaille" de la Sociedad Goethe Weimar. ...
    En stock

    37,75 €35,86 €

Otros libros del autor

  • Principito en Español aljamiado
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    Español aljamiado: variante del Español utilizado en la Baja Edad Media en la Península Ibérica por la poblacion morisca y escrito en caracteres árabes.El texto va acompañado de una versión en Español moderno, que se puede encontrar en la misma página. ...
    En stock

    37,75 €35,86 €

  • El Princhipiko (Principito ladino djudeo-español)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    El Principito en la lengua romance de los judíos sefardíes, en peligro de extinción, traducido competentemente por Avner Pérez, director del Instituto Ma'ale Adumim para la Documentasion del Ladino i su Kultura, y su colega Gladys Piementa. El texto está impreso en escritura Rashi latina y hebrea. La publicación del libro contó con el apoyo de La Lettre Sépharade, Gordes, Franc...
    En stock

    37,75 €35,86 €

  • Hoshinoojisama / Le Petit Prince (Principito bilingüe japonés-francés)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    Traducción de El Principito al japonés realizada por el conocido poeta japonés Durian Sukegawa. Edición bilingüe con el original francés. ...
    En stock

    37,75 €35,86 €

  • Lë Pitit Prince (principito lesterrois)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    El occitano es una lengua romance que se habla tradicionalmente en el tercio sur de Francia así como en varios valles italianos y en la Val d'Aran (España). En general, existen seis dialectos occitanos principales: auvernia, gascón, languedociano, lemosín, provenzal y vivaro-alpino. Lesterrois o parler de Lesterps (Charente), al que se ha traducido esta versión de El Principito...
    En stock

    37,75 €35,86 €

  • Xiao wángzi / Le Petit Prince (Principito bilingüe chino-francés)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    Nueva traducción El Principito al chino del conocido traductor germanista y premiado Wei Maoping, profesor emérito de la "Shanghai International Studies University" de Shanghai, ganador de la "Goldene Goethe-Medaille" de la Sociedad Goethe Weimar. ...
    En stock

    37,75 €35,86 €

  • Le P'tit Prince (Principito croissant - Saint-Léginaud)
    Saint-Exupéry, Antoine de / Escritor
    Traducción del "Principito" al dialecto del croissant. Las lenguas del croissant se hablan tradicionalmente en el centro de Francia, en la franja norte del Macizo Central. Como parte de la familia de lenguas galo-romances, muestran simultáneamente muchas de las características de las lenguas occitana (lemosina o auvernesa) y oïl (francesa, berrichoniana, borbónica o poitevinens...
    En stock

    37,75 €35,86 €