Ernaux, Annie / Escritor
“Cuando era niña, cuando intentaba expresarme en un lenguaje disciplinado, tenÃa la impresión de arrojarme al vacÃo. Uno de mis miedos imaginarios, tener un padre que fuera maestro que me hubiera obligado a hablar bien sin parar separando las palabras. Hablamos con todas las bocas. Desde que la maestra "me llevó de regreso", después quise llevar de regreso a mi padre, para anunciarle que "a piso" o "cuarto menos de once" no existÃa. Él se enfureció violentamente. En otra ocasión: "¿Cómo esperas que no me atrapen, si hablas mal todo el tiempo?" Yo estaba llorando. Él era infeliz. Todo lo relacionado con el lenguaje está en mi recuerdo de resentimiento y dolor. peleas, más que dinero ".