AA.VV
La Biblia que conoces está incompleta. La Iglesia Ortodoxa EtÃope ha conservado el resto durante dieciséis siglos.
Tu Biblia tiene 66 libros. La Biblia EtÃope tiene 88. La diferencia no radica en relleno: se trata del Libro de Enoc, citado explÃcitamente en el Nuevo Testamento pero excluido de todos los cánones occidentales. Se trata del Libro de los Jubileos, el "Génesis Menor" perdido que reescribe las narrativas patriarcales con revelaciones que Moisés recibió directamente de los ángeles. Se trata de los Macabeos completos (los cuatro libros), la SabidurÃa de Salomón, el Eclesiástico y una colección de antiguos pseudoepÃgrafos que alguna vez circularon junto con el Génesis e IsaÃas como escritura sagrada.
Estos textos nunca se perdieron. Se conservaron —en ge'ez, la lengua clásica de EtiopÃa— mientras la Iglesia occidental los debatÃa hasta su desaparición.
Esta edición te ofrece los 88 libros en un solo volumen. Sin trucos. Sin cifras infladas. Sin códigos QR para ninguna biblioteca digital. El canon completo, maquetado profesionalmente, con anotaciones editoriales e impreso en tapa dura para una lectura fluida.
Lo que distingue a esta edición de cualquier otra Biblia etÃope del mercado:
Anotaciones originales del editor: cada libro comienza con una introducción personalizada de dos párrafos que abarca la autorÃa, el contexto histórico, la importancia canónica y las conexiones con la tradición ortodoxa etÃope Tewahedo. No se trata de resúmenes reciclados, sino de un trabajo editorial original de Swan D. Grace.
El número exacto de 88 libros: el canon ortodoxo etÃope. Ni 157, ni 300, ni 508. Esas ediciones inflan sus cifras con archivos digitales irrelevantes. Esta imprime cada palabra.
Maquetación profesional de la Biblia: texto a doble columna, números de versÃculo en superÃndice, prosa con formato de párrafo, encabezados de capÃtulo con números arábigos, encabezados que identifican cada sección del testamento y un formato uniforme en los 88 libros. Asà es como debe ser una Biblia.
Tapa dura Comfort Print: diseñada para horas de lectura continua, no solo para exhibirla en una estanterÃa.
En su interior encontrará:
El Antiguo Testamento: 39 libros, desde Génesis hasta MalaquÃas
Los Apócrifos EtÃopes: 22 libros, incluyendo 1 y 2 Esdras, TobÃas, Judit, SabidurÃa, Eclesiástico, Baruc, 1 a 4 Macabeos, Susana, Bel y el Dragón, la Oración de Manasés, el Salmo 151 y los Libros completos de Enoc (1, 2 y 3) y Jubileos
El Nuevo Testamento: 27 libros, desde Mateo hasta Apocalipsis
Glosario de términos esenciales: Ge'ez, Tewahedo, Vigilantes, Nefilim, Metatrón, PseudoepÃgrafos
BibliografÃa de fuentes académicas primarias
¿Para quién es esta edición?:
Lectores que desean la Biblia EtÃope completa y auténtica, no un resumen, ni un extracto, ni una versión digital con contenido adicional
Estudiantes del Libro de Enoc, los Vigilantes caÃdos, los Nefilim y la literatura apocalÃptica antigua
Cualquier persona interesada en el Segundo Templo JudaÃsmo, cristianismo primitivo y la formación del canon bÃblico
Cristianos ortodoxos etÃopes que buscan su canon completo en un español claro y accesible
Coleccionistas de textos sagrados anotados por expertos
Editado y anotado por Swan D. Grace. Edición de tapa dura. Todos los textos bÃblicos provienen de traducciones reconocidas de dominio público. Todo el contenido editorial es original.
