Kümedungun: Trajetórias de vida e a escrita de si de mulheres poetas mapuche
-5%

Kümedungun: Trajetórias de vida e a escrita de si de mulheres poetas mapuche

Bascur Molina, Valentina Paz / Escritor

15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Editorial:
Editora Urutau
Año de edición:
2021
Materia
Literatura-poesía
ISBN:
978-65-87814-04-9
Páginas:
118
Idioma:
Portugués/Brasileño (Brasil)
Encuadernación:
Rústica
Alto:
210mm
Ancho:
155mm
15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

En este trabajo, a partir de la tesis de maestría que tuve la satisfacción de orientar, Valentina Bascur Molina se sumerge de manera fascinante en las construcciones poético-sociales de los escritores mapuche. Los autores visitados aquí provienen de la misma región del sur de Chile que Valentina, sin embargo, si se ubican en la geografía, su etnia los diferencia social y culturalmente. Es con esta mirada cercana y a la vez distante, sustentada en epistemologías feministas, que se apuesta por comprender cómo colonialismo, racismo y machismo se entrelazan y marcan la escritura y el pensamiento crítico de estas mujeres, convirtiéndose en resortes propulsores de denuncias, de la preservación de la memoria y por su vinculación con la dimensión ontológica del Che , el ser mapuche.

La elección de la metodología es particularmente correcta: la autoescritura no es solo una narración autobiográfica o un análisis del discurso, sino una reflexión sobre cómo el discurso es parte de la constitución subjetiva de la mujer. Sin embargo, al darse cuenta de su insuficiencia para dar cuenta del contexto de las mujeres indígenas, también se utilizan los escritos de Conceição Evaristo (2007) y las provocaciones de Glória Anzaldúa (1981) dirigidas a escritoras del tercer mundo, lo que permite una rica complementariedad.

Así, con cada poema, entrelazado con entrevistas y trayectorias de vida, entendemos cómo determinadas experiencias marcan las producciones artísticas. A través de sus textos, nos conmueve la violencia colonial y racista, la expulsión del territorio, el exilio, el encarcelamiento y los asesinatos perpetrados contra el pueblo mapuche. Ata tus lágrimas / por las calles militarizadas / de la ciudad sitiada , dice Rayen Kvyeh (2011), haciéndonos contener la respiración. También aprendimos sobre la relación con la naturaleza, con la ascendencia, con las abuelas , con el cosmos: Vacío del alma. Tierras sin espesor. También está traspasado en el parpadeo de la historia. Pero los abuelos solo nos sueñan desde la montaña. Por eso escribo estas palabras ”, narra Maribel Mora (2014). Acto de denuncia, la escritura de los autores es, como resume Graciela Huinao, para que la historia, los relatos y relatos orales de mi pueblo no mueran conmigo (2015).

En una reflexión académica que provoca tensiones en las teorías feministas, criticando la retórica salvacionista de las mujeres blancas sobre las mujeres indígenas, Valentina celebra la importancia de la autonomía de las mujeres indígenas y sus luchas, a través de la cultura, la belleza y la resistencia.

Artículos relacionados

  • Deus também é uma cadela (ed. bilíngüe español-portugués)
    Guerrero, María Paz / Escritor
    “Que a tua fúria me dê um corpo”A primeira coisa que senti lendo a poesia de María Paz Guerrero é que ela é mestra em prender o lugar-comum com um fio, amarrá-lo à maçaneta e arrancá-lo como a um dente de leite. São puxões secos, bem-intencionados e, muitas vezes, bem-humorados. Ela expõe a raiz do fracasso, do pedantismo e do sonho americano para que o novo (sempre) venha.Neve...
    En stock

    13,00 €12,35 €

  • De uma menbraba vítrea nasceram espectros
    Rodrigues, Erika / Escritor
    Quem diz uma mulher, diz: falésias horizontais —uma longa jornada em direção aos meridianos.(Tempestade solar, pág. 16)****************Es un poemario estructurado en cuatro partes o movimientos: Teu corpo de ondas, Helena, Tua boca de terra, existe, Tua forma, incógnita y Teu peso humano, espada. La obra explora el cuerpo, la memoria, el tiempo, la naturaleza y la transformació...
    En stock

    13,00 €12,35 €

  • Pérolas e malaguetas
    Falafogo, Inês / Escritor
    nem tudo o que ardeestá em chamaso silêncio queimaNão há elefantes na sala, há grãos de areia. A engrenagem para, o olho lacrimeja. Parece tolo, inocente, inócuo, mas basta para gerar incómodo. PÉROLAS E MALAGUETAS é um jogo de palavras, um conjunto de poemas curtos e aforismos, que evocam a brevidade da linguagem. É a recusa do enorme, agigantando o minúsculo. Poemas não-poema...
    En stock

    13,00 €12,35 €

  • Love Letters
    Pessoa, Fernando / Escritor
    O conjunto Cartas de Amor merecia uma edição revista e aumentada, que lhe foi garantida pela Colecção Pessoa dirigida por Jerónimo Pizarro, primeiro em português e agora numa edição integralmente em inglês — tanto para os textos serem melhor enquadrados na vida e na obra de Fernando Pessoa, como para os editar criticamente, juntando novas pistas e documentos. Este livro vem afi...
    En stock

    32,60 €30,97 €

  • Entardece
    Martínez-Conde, Ricardo / Escritor
    A lúa pensaque todo ser amadonaceu coa noiteO mariñeiro,un camiño por facer.Lene brumaA néboa chegoue agranda o murmurio;logo esvaeráSempre deitabaesperando a marea.cerca dos soños ...
    En stock

    12,60 €11,97 €

  • La flor invisible
    Esteban de la Fuente, Ricardo / Escritor
    El cero o el infinito aparecen en este poemariosumergiéndonos en el sonido indescifrable del alma,donde la flor invisible transparenta sus secretosexhalando el aroma de su pequeño universo.Los pétalos se abren, los párpados se cierran,la aurora del poema inicia quedamente su vozexpandiendo su fulgor en silencio...Solo queda el misterio del amorcomo una llama en el aire,desnudan...
    En stock

    12,95 €12,30 €