In Other Words: A Coursebook on Translation
-5%

In Other Words: A Coursebook on Translation

3ed. / UNED

Baker, Mona / Escritor

75,39 €
71,62 €
IVA incluido
Editorial:
Routledge
Año de edición:
2018
Materia
Lingüística
ISBN:
978-1-138-66688-7
Páginas:
352
Idioma:
Inglés
Encuadernación:
Rústica
Alto:
250mm
Ancho:
210mm
Colección:
UNED
75,39 €
71,62 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

In Other Words has been the definitive coursebook for students studying translation for nearly three decades. Assuming no knowledge of foreign languages, it offers a practical guide based on extensive research in areas as varied as lexis, grammar, pragmatics, semiotics and ethics. It thus provides a solid basis for training a new generation of well-informed, critical students of translation.

Drawing on linguistic theory and social semiotics, the third edition of this best-selling text guides trainee translators through the variety of decisions they will have to make throughout their career. Each chapter offers an explanation of key concepts, identifies potential sources of translation difficulties related to those concepts and illustrates various strategies for resolving these difficulties. Authentic examples of translated texts from a wide variety of languages and genres are examined, and practical exercises and further reading are included at the end of each chapter.

The third edition has been fully revised to reflect recent developments in the field and includes a new chapter that engages with the interplay between verbal and visual elements in genres as varied as children's literature, comics, film, poetry and advertisements. This key text remains the essential coursebook for any student of translation studies.

Artículos relacionados

  • Academic Writing A Handbook for International Students
    Bailey, Stephen / Escritor
    The new sixth edition of this popular book has been written to help international students succeed in writing essays and reports for their English-language academic courses. Thoroughly revised and updated in a streamlined format making it even easier for students and teachers to use, Academic Writing: A Handbook for International Students is designed to let readers find the sup...
    En stock

    50,88 €48,34 €

  • Cómo enseñar y aprender sintaxis
    Lozano Jaén, Ginñes / Escritor
    En este libro, el lector encontrará un acercamiento teórico y práctico a la enseñanza yaprendizaje de la sintaxis del español. Está organizado en torno a tres grados de dificultadsegún el nivel de los conocimientos del usuario y la intensidad y profundidad con las quequieran abordarse los conceptos: grado básico, grado intermedio y grado avanzado. Además,se propone a los lector...
    En stock

    28,50 €27,08 €

  • Sem Dúvidas a Português
    Vaz Pedro, Lúcia / Escritor
    Quer seja um iniciante a tentar resolver dúvidas comuns ou um especialista à procura de desafios, este livro é para si.Sem Dúvidas a Português, da professora Lúcia Vaz Pedro, autora, formadora e consultora do Ciberdúvidas da Lingua Portuguesa, é o livro de que precisa para esclarecer todas as suas dúvidas, da oralidade à escrita. Entre centenas de ensinamentos e exemplos claros...
    En stock

    26,57 €25,24 €

  • Le Grevisse de l'étudiant - Vocabulaire
    Le Bellec, Christel / Escritor
    La clarté du Grevisse pour maîtriser le vocabulaire et manier avec aisance la langue française. L'origine des mots français (étymologie latine, emprunts aux langues romanes, germaniques et arabes...) La formation des mots (préfixation, suffixation, siglaison, abréviation, composition savante...) Les relations lexicales (homonymes, synonymes, contraires, champs lexicaux...) Le s...
    En stock

    40,40 €38,38 €

  • Tecnicas de escritura en espanol y generos textuales
    Muñoz-Basols, Javier / Escritor Perez Sinusia, Yolanda / Escritor
    Tecnicas de escritura en espanol y generos textuales / Developing Writing Skills in Spanish es la primera publicacion concebida para desarrollar y perfeccionar la expresion escrita en espanol a partir de una metodologia basada en generos textuales. Cada capitulo se ocupa de un genero y esta disenado para guiar al escritor en la planificacion, el desarrollo y la revision de text...
    En stock

    67,86 €64,47 €

  • Linguistica cognitiva y espanol LE/L2
    Ibarretxe-Antuñano, Iriade / Escritor
    Linguistica cognitiva y espanol LE/L2 constituye una valiosa aportacion al estudio de la adquisicion y la ensenanza del espanol LE/L2 desde la perspectiva teorica de la lingüística cognitiva. Se trata de la primera obra escrita en español en la que se ofrece una introducción a la lingüística cognitiva y su aplicación didáctica a la enseñanza del español LE/L2 desde una óptica i...
    En stock

    91,26 €86,70 €

Otros libros del autor