Moura, Jose de Almeida / Escritor
Detrás de la elaboración de este trabajo se encuentra un concepto de gramática que, teniendo en cuenta la interrelación del lenguaje con la acción humana, consiste en la interpretación, análisis y descripción de la estructura y funcionamiento del portugués, la lengua románica de comunicación.
La experiencia del hablante, una práctica pedagógica atenta y prolongada, el sentimiento de la lengua (diría Fernão de Oliveira), o la conciencia particular de su estado actual, el estudio y la reflexión sobre ella, vencieron el peso de nomenclaturas y problemas que podrían no parecen favorecer un conocimiento útil que sea gradualmente accesible a los destinatarios comunes de esta gramática.
La lengua es vista como un sistema estable y válido efectivamente accedido y compartido por los portugueses europeos en la sincronía de este inicio de milenio, aunque también se consultaron gramáticas, diccionarios y otras obras de autores brasileños o de otras épocas para aprovechar su enseñanza aprendida.
