From a broken rib / Dunha costela rota
-5%

From a broken rib / Dunha costela rota

Bilingüe Inglés-Gallego

Ní Churreáin, Annemarie / Escritor

13,50 €
12,83 €
IVA incluido
Editorial:
Editora Urutau
Año de edición:
2021
Traductor:
Lucía Novas
Materia
Literatura-bilingüe
ISBN:
978-65-5900-052-4
Páginas:
68
Idioma:
Inglés
Encuadernación:
Rústica
Alto:
165mm
Ancho:
120mm
13,50 €
12,83 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

El olor de la fruta colgante permanece
más largo que las raíces empujadas
desde las líneas paralelas de la tierra
después de todo lo que ha sucedido.
Toco una pirámide de limones
y todo vuelve a ser nuevo.
Agarro uno y lo agarro con la mano
como para aprehender esas semillas inmutables que
brillan en mi oscuridad.
Por qué razón, no lo sé.
Pomona das Cortiñas, por favor:
como descubridor del planeta que
ve la
alteridad por primera vez , temo
que exista la vida de mis sueños.
(Oración de mercado, página 59)

Es el aroma de la fruta colgando
más que las raíces arrancadas
de líneas de tierra paralelas
que persiste
después de todo lo que ha sucedido.
Toco una pirámide de limones
y todo vuelve a ser nuevo.
Cojo una y cierro la mano alrededor de ella
como para probar estas semillas inmutables que
brillan en mi oscuridad.
Por qué, no lo sé.
Pomona of Orchards, por favor:
como el buscador de un planeta que
ve por primera vez
una alteridad, me temo que
la vida que sueño existe.
(Oración de mercado, página 58)

Artículos relacionados

  • Un virus ataca la Tierra / A Virus Attacks the Earth
    Rubio Galán, Paloma / Escritor
    Cuento donde se narra lo ocurrido con el covid en el año 2020, explicado para niños. El narrador cuenta la historia del Covid-19 desde el inicio y va avanzando con él hasta el desenlace final. Pretende trasmitir optimismo frente al virus y dejar constancia de lo que ocurrió. ...
    En stock

    15,00 €14,25 €

  • Islario de Pasiones / Nisologio Pathon
    Fernández Esteban, Ricardo / Escritor
    Este libro de poemas, cuya segunda edición ampliada se publica en febrero de 2021, trata de mares, de islas y de la pasión por navegarlos o habitarlas. Las islas en que se inspira son griegas, como lo son los mares que las circundan. La pasión es de quien escribe, de quien navega y de quien habita, que se intercambian las voces en el relato dudando entre el camino y el destino....
    Consulte disponibilidad

    10,40 €9,88 €

  • Mi sueño más bonito (árabe-español)+Audio online
    Renz, Ulrich / Escritor
    Cuento para dormir para niños a partir de tres años. Edición bilingüe (español y árabe), con audiolibros descargables en español (castellano y columbiano) y árabe, así como dibujos para imprimir y colorear.Lulu no puede dormir. Todos sus peluches ya están durmiendo - el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, y el pequeño leoncito. Al oso también se le cierra...
    En stock

    20,75 €19,71 €

  • El caso Diátlov
    Lukiánina, Galina / Escritor
    El incidente del paso de Diátlov: la ciencia esclarece uno de los misterios más famosos del siglo XX, que dio pie a numerosas teorías conspirativasNo fueron extraterrestres ni asesinatos ni experimentos nucleares. Modelos matemáticos demuestran por qué una avalancha pudo ser la responsable de la muerte de nueve jóvenes excursionistas rusos que quedaron atrapados en la nieve hac...
    En stock

    12,00 €11,40 €

  • Que duermas bien, pequeño lobo – Nam jayyidan ayyuha adh-dhaib as-sagi
    Renz, Ulrich / Escritor
    Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera?Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...? ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.? ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para c...
    En stock

    20,80 €19,76 €

  • Cem agulhas nos ossos / Cento aghi nelle ossa
    Alfieri, Noemi / Escritor
    "Entre las frías paredes de esta habitación meencuentrocon una fractura en el pecho,cien agujas en los huesos".-"Trai muri freddi di questa stanzami trovocon a fitta nel petto,cien aghi nelle osssa". ...
    En stock

    12,00 €11,40 €