Fratellino
-5%

Fratellino

Arzallus Antia, Amets / Escritor Balde, Ibrahima / Escritor

18,10 €
17,20 €
IVA incluido
Editorial:
Feltrinelli
Año de edición:
2021
Materia
Literatura-narrativa / novela
ISBN:
978-88-07-03436-7
Páginas:
128
Idioma:
Italiano
Encuadernación:
Rústica
Colección:
I Narratori
18,10 €
17,20 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Escrita con una voz pura y potente, Fratellino es la historia real del viaje de Ibrahima Balde, desde Guinea hasta el País Vasco. Un libro que nos traslada a otro mundo, con diferentes costumbres, gentes, lenguas y paisajes, que nos cuenta una historia que creemos conocer pero que en realidad ni siquiera podemos imaginar.

«Amets Arzallus Antia es un bertsolari, o mejor dicho, un artista vasco que improvisa sobre un tema en rima y en métrica. En el caso de Fratellino, título original de Miñán, su esfuerzo fue recoger una voz sin contaminarla: sin artificio retórico, sin metáfora, sin construcción literaria. Una voz desnuda, alternando palabras en pulaar (la lengua de la etnia fula), en susu, en maninka, en francés… Palabras sin traducción porque cada una pertenece a un mundo y traducirlas sería

Artículos relacionados

  • El Veredicto
    Connelly, Michael / Escritor
    Después de dos años de contratiempos, la situación empieza a mejorar para el abogado defensor Mickey Haller. Por fin está listo para regresar a los tribunales. Es entonces cuando recibe una doble noticia: su colega Jerry Vincent ha sido asesinado y él va a hacerse cargo de la defensa de Walter Elliott, un destacado magnate del cine acusado de asesinar a su esposa y al amante de...
    En stock

    19,95 €18,95 €

  • Ecoute la pluie tomber
    Ruiz, Olivia / Escritor
    Marseillette, 1977. Dans le café qui l'a accueillie, étouffée, puis révélée, Carmen pleure sa nièce chérie. À plus de quarante ans, elle se rappelle les personnages qui ont changé sa vie. Ceux qui l'ont fait plonger, l'ont remise dans le droit chemin. Ceux qui ont su percer ses failles et écouter ses désirs. Sans oublier ses soeurs, dont elle partage les stigmates de l'exil m...
    En stock

    32,76 €31,12 €

  • La fortuna
    Parrella, Valeria / Escritor
    El prodigio viene de la tierra, y sacude el aire y el agua. Del cielo llueven piedras incandescentes y cenizas, el mar es denso y la costa parece viva, cada mapa dibujado está distorsionado, los puntos de referencia perdidos. Lucio tiene solo diecisiete años y siguió al buque insignia de Plinio el Viejo el día de la erupción del Vesubio, pero no puede sospechar que la montaña q...
    En stock

    24,13 €22,92 €

  • Come il mare in un bicchiere
    Gamberale, Chiara / Escritor
    Fuori di testa. Che senso ha questa espressione? Semmai, le persone che nella vita di tutti i giorni si sentono strette come il mare in un bicchiere sono Dentro di Testa. Barricate nei loro pensieri, nelle loro emozioni esagerate. Proprio come Chiara, la protagonista di queste pagine, e come quegli amici che lei chiama gli Animali dell'Arca Senza Noè. Che però, quando la traged...
    En stock

    15,46 €14,69 €

  • La casa in collina
    Pavese, Cesare / Escritor
    La Seconda guerra mondiale con i suoi bombardamenti ha raggiunto il mite e solitario Corrado, professore di Scienze che, come tanti, la notte si rifugia in collina, lontano dagli attacchi che colpiscono Torino. È lì che, per un caso, ha modo di incontrare un antico amore della giovinezza, Cate, che ora gestisce un'osteria e ha un figlio piccolo. Le chiacchierate con il gruppo d...
    En stock

    16,54 €15,71 €

  • Diavoli custodi
    De Luca, Erri / Escritor Mendini, Alessandro / Escritor
    Un libro che affianca a 36 racconti di Erri De Luca altrettanti disegni (in bianco e nero e a colori) dell'artista Alessandro Mendini. Un duetto che rimanda a una nostra tradizione forte - basti pensare al connubio fra Rodari e Munari - e che qui comincia sempre con un'illustrazione, da cui poi il racconto prende liberamente l'abbrivio. "Quello che scrivo," dice De Luca, "dipen...
    En stock

    15,46 €14,69 €