Estudio traductológico de la colección El Principito de Pedro Gomis Blanco
-5%

Estudio traductológico de la colección El Principito de Pedro Gomis Blanco

AA.VV

26,42 €
25,10 €
IVA incluido
Editorial:
8831314-Les Flâneurs Edizioni
Año de edición:
2021
Materia
Literatura-ensayo
ISBN:
978-88-31314-73-2
Páginas:
240
Idioma:
Español
Encuadernación:
Rústica
Alto:
230mm
Ancho:
160mm
26,42 €
25,10 €
IVA incluido
Solicítanos el artículo
Añadir a favoritos

A los adultos con alma de niños va dedicado este libro sobre El Principito, estructurado en dos partes. En la primera, tras realizar un short recorrido sobre el hispanista y francesista Pedro Gomis Blanco, un apasionado coleccionista de ediciones de El Principito, se estudian los principales coleccionistas de esta obra, considerado una de las mejores publicadas en France en el siglo XX, además de ser una de las most traducidas en el mundo.
Posteriormente, si estudias la colección de Pedro Gomis, queda intacta al buscar 200 libros y objetos. Conservarlo, analizarlo y dárselo a conocer, si ha creado el equipo Aphorismos, vinculado al Grupo español de Investigación UCM PAREFRAS.
La siguiente parte ofrece una valiosa lista de ensayos sobre temas muy diversos escritos por jóvenes y prestigiosos investigadores: las paremias y El Principito; las primeras ediciones y las ediciones especiales; la fortuna de El Principito en lengua española, en una edición en aragonés, en lengua alemana, en lengua inglesa, en lengua italiana y en Italia y, por último, su presencia en los juegos de mesa.
Si es un libro novedoso por la estructura, el tema y los enfoques aplicados.

Los autores: Almudena Gomis Moreno, Irene Romera Pintor, Jesús Sánchez Lobato, Íñigo Sánchez Paños, M. ª Dolores Asensio Ferreiro, Julia Sevilla Muñoz, Yuanxin Ji, Antonio González Rodríguez, Salud M.ª Jarilla Bravo, Ángaceles Ciprés Ciprés Sardelli, Elke Casos Berbel, Ana Roldán-Riejos, Silviano Carrasco Yelmo.

Artículos relacionados

  • Avventure postume di personaggi illustri
    Alajmo, Roberto / Escritor
    Dieci avventure esemplari, capitate post mortem a uomini e donne che nei secoli hanno goduto di fama mondiale. Personaggi illustri della storia e dell’arte, della letteratura e della scienza, pontefici, santi, statisti, rivoluzionari, filosofi che durante la loro vita erano stati forse padroni del proprio destino (e del destino di molti altri), fino al fatale momento in cui, ne...
    En stock

    21,84 €20,75 €

  • Meigo energúmeno notas para uma leitura antimachista de Vinicius de Moraes
    Argel, Luca / Escritor
    Este ensaio parte de uma curiosa anedota sobre Vinicius de Moraes, que ilustra como sua obra muitas vezes provoca reações ambivalentes nos leitores. Assim como o poeta, que suportou uma dor insuportável sem perceber que seu dedo estava preso à porta do carro, muitos leitores e leitoras sentem um desconforto ao se deparar com aspectos de sua poesia, especialmente no que diz resp...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • Breve historia del conflicto entre Israel y Palestina
    Pappé, Ilan / Escritor
    El conflicto palestino-israelí no empezó el 7 de octubre. Tampoco empezó en 1967, cuando Israel ocupó Cisjordania, ni en 1948, cuando se declaró el Estado de Israel. Empezó en 1882, cuando los primeros colonos sionistas llegaron a lo que entonces era la Palestina otomana. Ilan Pappé desentraña la historia de dos pueblos que ahora comparten una misma tierra. Remontándose a los p...
    En stock

    17,50 €16,63 €

  • Brevissima storia del conflitto tra Israele e Palestina. Dal 1882 a oggi
    Pappé, Ilan / Escritor
    L'attacco di Hamas del 7 ottobre 2023 e gli orrori che ne sono seguiti hanno sconvolto il mondo. Ma il conflitto israelo-palestinese non è iniziato quel giorno. E neppure nel 1967, quando Israele ha occupato la Cisgiordania, o nel 1948, quando è stato proclamato lo Stato ebraico. È iniziato nel 1882, quando i primi coloni sionisti sono arrivati in quella che era la Palestina ot...
    En stock

    23,40 €22,23 €

  • Lecturas trae la lluvia II
    Martínez-Conde, Ricardo / Escritor
    Reseñas literarias.He aquí el valor del silencio lleno de significados, la eterna deuda asumida hacia la vida por propiciar el solidario ejercicio de estar y ser en el tiempo, en la humilde percepción que la belleza otorga cuando el interior siente.Tal es la ventura que le espera al lector paciente cuando la literatura ejerce de tal con sus reclamos: imaginación, inteligencia, ...
    En stock

    13,55 €12,87 €

  • Hamás
    Baconi, Tareq / Escritor
    Hamás gobierna Gaza y las vidas de los dos millones de palestinos que viven allí. Demonizado en los medios de comunicación y en los debates políticos, se han utilizado diversas acusaciones y presunciones criticables para justificar una acción militar extrema contra Hamás. La realidad de Hamás es, por supuesto, mucho más compleja. Ni un partido político democrático ni un grupo t...
    En stock

    27,00 €25,65 €