AA.VV
La primera edición de este diccionario, Elsevier's Dictionary of Horticulture, editado por J. Nydam y A. de Jong se publicó en 1970.
Desde entonces, la horticultura se ha expandido y desarrollado espectacularmente y el objetivo de esta segunda edición es satisfacer una necesidad mundial de desarrollar contactos estrechos y mantenerse al día con los desarrollos en el mundo de la horticultura. Se han introducido numerosos términos, cubriendo un campo mucho más amplio que el diccionario anterior. De nuevo se eligió el inglés como idioma básico y se agregó el portugués con el latín para los nombres científicos de los organismos. Además de los temas tradicionales como verduras, frutas, arboricultura, floricultura, hongos, ciencia de cultivos, fitomejoramiento, botánica y ciencia del suelo, ahora también incluye horticultura tropical y subtropical, hierbas y especias, paisajismo, agricultura arable y pastos.
Se ha prestado más atención a la planificación del mercado, la economía, la educación y la extensión y la gestión laboral. Se han introducido varios términos relacionados con la apicultura, la meteorología y la informática. Se ha dado más importancia a la tecnología, pero se han acuñado tantos términos nuevos en este campo que hubo que hacer una selección.
Con respecto a las enfermedades de las plantas, solo se mencionan términos generales; las plagas y enfermedades específicas no se enumeran en vista de la existencia de diccionarios especializados. Lo mismo ocurre con las malas hierbas. Se incluye una lista de organizaciones internacionales, con traducciones al inglés y al francés.
English, Dutch, French, German, Danish, Swedish, Italian, Spanish, Portuguese and Latin
