AA.VV
¡NO STAN CON MÁS FUERZA STAN CON MÁS CABEZA!
¡Descifra el lenguaje secreto del K-pop!
Aprende términos de K-pop en inglés y coreano, explicados en español.
¿Te has encontrado fingiendo entender, pero sin estar seguro de lo que realmente significa "bias wrecker" u "OT7"? ¿Sueles adivinar el contexto y esperar que eso te dé pistas? ¿Te da curiosidad conocer el origen de las palabras y frases que definen la cultura del K-pop?
Si es así, EL DICCIONARIO DEFINITIVO DEL K-POP está aquí para ayudarte.
Con más de 500 términos y expresiones, este libro es tu guía esencial para descifrar el idioma del K-pop. Diseñado para fans en cualquier etapa de su viajeya seas un "shinin" o un stan experimentadono solo te da definiciones del argot del fandom y la jerga de la industria. También explica los significados y orígenes de cada término para que realmente comprendas la cultura detrás de ellos.
¿Qué encontrarás en este libro imprescindible?
Introducción al Hangul: Una guía simple del alfabeto coreano para ponerte en sintonía.
Jerga del Fandom: Descubre los términos clave que conectan a idols y fans en todo el mundo, desde los roles en los grupos hasta las tradiciones de los fanáticos.
Términos de la Industria: Aprende el lenguaje interno de la producción musical, las presentaciones y más.
Escenarios, Premios y Listas de Éxitos: Descubre cómo el K-pop conquista el mundo a través de lugares icónicos y logros impresionantes.
Palabras y Frases en Coreano: Entiende las expresiones cotidianas que se encuentran en discursos, letras de canciones y publicaciones en redes sociales.
Guía de Traducción Español-Inglés-Coreano: Traducciones rápidas para frases comunes relacionadas con el K-pop.
Apéndice: Tablas prácticas con nombres de grupos, fandoms y abreviaturas para mensajería.
¿Por qué te encantará este libro?
¿Crees que puedes encontrar todo en internet? No exactamente. Este diccionario reúne todo el vocabulario esencial del K-pop en un solo lugar conveniente, con la claridad, precisión y contexto que no obtendrás en foros dispersos o publicaciones en redes sociales.
Perfecto para fans en cualquier etapa de su viaje por el K-pop, este libro hará que tu experiencia como fan sea más rica, divertida y mucho más fácil de navegar.
Fácil de usar, fácil de amar
Este libro está diseñado pensando en los fans. Ya sea que estés buscando una palabra que escuchaste en un livestream o explorando la cultura detrás de tu grupo favorito, te resultará sencillo encontrar lo que necesitas.
Las entradas están organizadas alfabéticamente en inglés o español, con la palabra correspondiente en coreano (Hangul), junto con su romanización común y oficial.
Cada sección está estructurada de manera intuitiva para que sepas exactamente dónde buscar.
Cuando es útil, se incluye la traducción literal en español para una comprensión más profunda de los matices del término.
Solo se incluyen ilustraciones cuando realmente aportan valor o son necesarias.
Tablas prácticas en el apéndice te mantendrán al día con nombres de fandoms, abreviaturas para mensajería y más.
Este no es solo un diccionario: ¡es tu mejor compañero como fan!
¡Deja de adivinar y empieza a comprender!
Haz clic en "Agregar al carrito" y consigue tu copia hoy mismo. Únete a miles de fans y siéntete como un verdadero insider en el universo del K-pop.
¡Mejora tu experiencia de K-pop, de básica a bias-worthy!
