Santibáñez, Silvia / Escritor
Por primera vez traducido al español por Silvia Santibáñez, el diario personal de MarÃa Valeria de Habsburgo, hija de la archifamosa Emperatriz Elisabeth de Austria, más conocida como SISI, y más presente en la memoria colectiva con el rostro de Romy Schneider y su célebre trilogÃa de pelÃculas que con el suyo propio.
La obra se compone por notas y extractos de los auténticos diarios de la propia princesa de HungrÃa y archiduquesa de Austria, e incluye las explicaciones de la historiadora y traductora Silvia Santibáñez, desmintiendo tópicos sobre la emperatriz y ampliando la información con datos e investigación que situarán al lector en el mundo de SISI, sus palacios y la Corte de Viena, su familia, sus viajes, eventos y sentimientos.
MarÃa Valeria refleja sus vivencias y observaciones sobre su controvertida madre, a la que, al igual que el propio emperador, nunca llegó a comprender plenamente.
Es una de las fuentes históricas más importantes sobre la vida de la emperatriz Elisabeth de Austria, y un interesante documento para conocer con veracidad y precisión muchos de los acontecimientos de la familia imperial austriaca entre 1878 y 1899.
Las palabras manuscritas de su hija favorita nos acercan al lado más humano de la emperatriz y reina SISI, que hoy en dÃa está elevada a la categorÃa de mito, y nos ofrecen un retrato de primera mano sobre ella como mujer, esposa y madre, asà como de momentos cruciales en su vida como la muerte del prÃncipe heredero Rodolfo en la tragedia de Mayerling, que cambiarÃa el curso de la historia sembrando el camino hacia la Primera Guerra Mundial.
