AA.VV
El italiano es un idioma rico y complejo, que tiene sus raÃces en la historia y que se ha desarrollado a lo largo de varias "geografÃas". La clarÃsima matriz latina, las influencias árabe, española, francesa, centroeuropea y (hoy sobre todo) anglosajona hacen que nuestra lengua pueda "leerse" como un manual de historia de un paÃs que no ha rechazado ninguna cultura en su léxico. , haciendo converger todas las palabras en un sistema lingüÃstico caracterizado por una rica polisemia. Una lengua que, sin dejar de estar anclada en la herencia de los dialectos regionales, siempre permanece abierta a lo nuevo, sensible a los neologismos y lista para tomar prestadas expresiones extranjeras para describir un mundo cambiante: desde las palabras de la nueva economÃa hasta los términos de la información y tecnologÃa de las comunicaciones y nuevos medios, asumir el desafÃo de la globalización lingüÃstica, sin renunciar a su propia identidad cultural. El italiano, una lengua de sutilezas y matices, sitúa al hablante, y especialmente al escritor, siempre ante un sinfÃn de posibles elecciones verbales: para cada concepto o palabra tenemos una serie de términos "alternativos" que pueden expresar esa misma idea, con un vacÃo semántico mÃnimo o con diferentes matices. Este diccionario de sinónimos y antónimos constituye un repertorio actualizado de sinónimos y antónimos de la lengua italiana, ágil, manejable y fácil de consultar para permitir al lector enriquecer su léxico y satisfacer alguna curiosidad lingüÃstica. Para facilitar la consulta, se han adoptado algunos dispositivos gráficos: la elección del color que ayuda a identificar los opuestos tout court; la introducción de más de 600 palabras extranjeras y de uso común, que se indican en cursiva subrayada.
