Divan du Tamarit (1931-1934) suivi de Sonnets de l'amour obscur (1935)
-5%

Divan du Tamarit (1931-1934) suivi de Sonnets de l'amour obscur (1935)

édition bilingue

Garcia Lorca, Federico / Escritor

29,17 €
27,71 €
IVA incluido
Editorial:
Rumeurs
Año de edición:
2022
Materia
Literatura-poesía
ISBN:
978-2-493182-00-5
Páginas:
120
Idioma:
Francés
Encuadernación:
Rústica
Alto:
192mm
Ancho:
141mm
29,17 €
27,71 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

édition bilingue - Préambule et traduction de l'espagnol par Laurence Breysse-Chanet
Les deux ensembles ici réunis, Divan du Tamarit et Sonnets de l’amour obscur, sont des testaments poétiques. Qu’aurait ensuite écrit Lorca, sans doute le plus connu des poètes espagnols, le martyr fusillé à l’âge de trente-huit ans par les franquistes ? L’écriture des poèmes de Divan du Tamarit commence au retour du grand voyage de Lorca à New York puis à Cuba, où il fait l’expérience d’une libération, personnelle et poétique. Depuis la réinvention de la tradition arabo-andalouse, les qasidas et les gazels sont des poèmes brûlants comme le sable blanc du désert, où se désintègre le corps devenu pure flamme sonore. Les onze Sonnets expriment un déchirement amoureux d’une intensité à couper le souffle, vécu au fil de l’année 1935. Ils mènent le lecteur à faire un pas de plus dans l’énergie du malheur, quand soudain tout se retourne en pure beauté, depuis la torture amoureuse la plus radicale. Le corps de la langue, traversé par une voix basse qui racle les sons comme un couteau et pourtant les fait chanter comme les cordes d’une guitare, fait entendre ce que l’on ne peut dire que par la poésie.

Artículos relacionados

  • De uma menbraba vítrea nasceram espectros
    Rodrigues, Erika / Escritor
    Quem diz uma mulher, diz: falésias horizontais —uma longa jornada em direção aos meridianos.(Tempestade solar, pág. 16)****************Es un poemario estructurado en cuatro partes o movimientos: Teu corpo de ondas, Helena, Tua boca de terra, existe, Tua forma, incógnita y Teu peso humano, espada. La obra explora el cuerpo, la memoria, el tiempo, la naturaleza y la transformació...
    En stock

    13,00 €12,35 €

  • Deus também é uma cadela (ed. bilíngüe español-portugués)
    Guerrero, María Paz / Escritor
    “Que a tua fúria me dê um corpo”A primeira coisa que senti lendo a poesia de María Paz Guerrero é que ela é mestra em prender o lugar-comum com um fio, amarrá-lo à maçaneta e arrancá-lo como a um dente de leite. São puxões secos, bem-intencionados e, muitas vezes, bem-humorados. Ela expõe a raiz do fracasso, do pedantismo e do sonho americano para que o novo (sempre) venha.Neve...
    En stock

    13,00 €12,35 €

  • Pérolas e malaguetas
    Falafogo, Inês / Escritor
    nem tudo o que ardeestá em chamaso silêncio queimaNão há elefantes na sala, há grãos de areia. A engrenagem para, o olho lacrimeja. Parece tolo, inocente, inócuo, mas basta para gerar incómodo. PÉROLAS E MALAGUETAS é um jogo de palavras, um conjunto de poemas curtos e aforismos, que evocam a brevidade da linguagem. É a recusa do enorme, agigantando o minúsculo. Poemas não-poema...
    En stock

    13,00 €12,35 €

  • Love Letters
    Pessoa, Fernando / Escritor
    O conjunto Cartas de Amor merecia uma edição revista e aumentada, que lhe foi garantida pela Colecção Pessoa dirigida por Jerónimo Pizarro, primeiro em português e agora numa edição integralmente em inglês — tanto para os textos serem melhor enquadrados na vida e na obra de Fernando Pessoa, como para os editar criticamente, juntando novas pistas e documentos. Este livro vem afi...
    En stock

    32,60 €30,97 €

  • Entardece
    Martínez-Conde, Ricardo / Escritor
    A lúa pensaque todo ser amadonaceu coa noiteO mariñeiro,un camiño por facer.Lene brumaA néboa chegoue agranda o murmurio;logo esvaeráSempre deitabaesperando a marea.cerca dos soños ...
    En stock

    12,60 €11,97 €

  • La flor invisible
    Esteban de la Fuente, Ricardo / Escritor
    El cero o el infinito aparecen en este poemariosumergiéndonos en el sonido indescifrable del alma,donde la flor invisible transparenta sus secretosexhalando el aroma de su pequeño universo.Los pétalos se abren, los párpados se cierran,la aurora del poema inicia quedamente su vozexpandiendo su fulgor en silencio...Solo queda el misterio del amorcomo una llama en el aire,desnudan...
    En stock

    12,95 €12,30 €

Otros libros del autor

  • Narraciones
    Garcia Lorca, Federico / Escritor
    Narraciones no es una novela, sino un conjunto de relatos y cuentos. Lorca, en su redacción, no cuenta únicamente historias fantásticas, sino que da muestra de su peculiar escritura en alguna de ellas, que nos acerca al vate que alcanzó el éxito con su famosísimo libro Poeta en Nueva York, posiblemente la obra que le ha permitido ser uno de nuestros escritores de más fama inter...
    En stock

    16,50 €15,68 €

  • La casa de Bernarda Alba
    Garcia Lorca, Federico / Escritor
    A la mort de son second mari, Bernarda Alba impose à sa famille un deuil de huit ans et l'isolement à ses filles, comme l'exige la tradition andalouse en ces années 1930. Soucieuse des apparences et du qu'en dira-t-on, la maîtresse de maison définit pour ses cinq filles, âgées de 20 à 39 ans, les règles d'une nouvelle société où la femme est bafouée, coupée du monde et des homm...
    En stock

    19,05 €18,10 €

  • Jinghún cóng jiaodi sheng qi: Luò er jia yanjiang lù
    Garcia Lorca, Federico / Escritor
    En stock

    34,95 €33,20 €

  • Poeta en Nueva York
    Garcia Lorca, Federico / Escritor
    En stock

    12,00 €11,40 €

  • Hat színjáték
    Garcia Lorca, Federico / Escritor
    En stock

    18,72 €17,78 €

  • A la sombra de la luna y la muerte
    Garcia Lorca, Federico / Escritor
    En stock

    18,75 €17,81 €