Dictionarul Etimologic al Limbii Romane (DER)
-5%

Dictionarul Etimologic al Limbii Romane (DER)

Cioranescu, Alexandre / Escritor

49,40 €
46,93 €
IVA incluido
Editorial:
Saeculum
Año de edición:
2017
Materia
Diccionario etimológico
ISBN:
978-973-9399-86-9
Páginas:
2056
Idioma:
Rumano
Encuadernación:
Tapa dura
49,40 €
46,93 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

El diccionario etimológico de la lengua rumana, escrito por Alexandru Cioranescu (profesor de la Universidad "La Laguna" - Tenerife) e impreso en español en los años 50, llena un vacío en nuestra lexicografía, que posee obras tan antiguas pero incompletas (Densusianu, Puscariu, Candrea, Buescu); la investigación especializada de las últimas décadas también está inconclusa.
El diccionario responde, documental, científico, instructivo, a las preguntas sobre el origen y el devenir de las palabras rumanas a lo largo de los siglos. Destaca por su erudición, solidez y amplitud informativa sobre la historia de las palabras en cuestión.
El componente latino-romance, la evidencia del sustrato y las influencias de otras lenguas (vecinas o más lejanas), luego el proceso de reromanización de los dos últimos siglos, asimilando los neologismos de origen latino-franco-italiano, puede ser visto en las páginas de este documento.
Cada palabra es, de hecho, una micromonografía lingüística, un espejo del punto de partida y las relaciones de la palabra con la dinámica de la civilización y con las formas de evolución moderna de la vida cultural y social. La fidelidad latina y el "carácter hospitalario" de Rumanía - como afirmó Alf Lombard - en el sentido de que nuestro latín oriental resultó ser más conservador que otras lenguas románicas y más abierto a diversas influencias léxicas, rápidamente asimiladas, que enriquecieron sus medios de comunicación. la comunicación y la expresividad pertenecen a la sustancia misma de este diccionario.
Con la publicación ahora del Diccionario Etimológico [completo] de la lengua rumana, en el que la historia y el lenguaje (pasiones constantes para los lectores rumanos) revelan tantos secretos, la editorial SAECULUM IO se ha ganado un título de mérito, ofreciéndonos, al mismo tiempo, la oportunidad de poder expresar nuestro agradecimiento por el trabajo y la dedicación científica del autor.
prof.univ.dr.Gh.Bulgar

Artículos relacionados

  • Dizionario Etimologico
    La Spiga Languages / Escritor
    En stock

    11,44 €10,87 €

  • Diccionario etimológico e histórico de los prefijos de la lengua española
    Pharies, David A. / Escritor Fischer-Dorantes, Erica / Escritor
    As a complement to Pharies's 2002 Diccionario etimológico de los sufijos españoles (Madrid: Gredos), this book completes the urgent task of providing historical and etymological information for the affixes of the Spanish language. Based on an extensive research bibliography, the volume comprises 84 entries providing detailed accounts of the origin and evolution of each Spanish ...
    Consulte disponibilidad

    202,70 €192,57 €

  • DHISFRAES : Diccionario historico fraseologico del espanol
    Echenique Elizondo, Maria Teresa / Escritor Pla Colomer, Francisco / Escritor
    El Diccionario histórico fraseológico del español (DHISFRAES). MUESTRA ARQUETÍPICA ofrece un repertorio concentrado de unidades fraseológicas de carácter adverbial y prepositivo representativo de diferentes períodos históricos de la lengua española. Los datos, obtenidos por el Grupo de Investigación HISLEDIA de la Universitat de València, han sido dispuestos para su publicación...
    Consulte disponibilidad

    168,53 €160,10 €

  • Mar, pesca y construccion naval
    Goitia Blanco, Javier / Escritor
    Consulte disponibilidad

    27,92 €26,52 €

  • Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages
    Vaan, Michiel de / Escritor
    Consulte disponibilidad

    131,56 €124,98 €

  • Konciza Etimologia Vortaro
    Cherpillod, Andre / Escritor
    Consulte disponibilidad

    48,24 €45,83 €

Otros libros del autor