Grimm, Hnos. / Escritor
Los cuentos de la infancia y el hogar (Kinder- und Hausmärchen), de Jacob y Wilhelm Grimm, es la obra en lengua alemana más traducida y editada del mundo. Publicado por primera vez en BerlÃn en 1812 y 1815, creció en popularidad a lo largo del siglo XIX, estableciéndose como uno de los tesoros de la cultura popular alemana y europea. Los criterios de rigor y fidelidad por los que se rige y los valores nacionalistas en los que se sustenta inspiraron proyectos similares para recopilar cuentos orales por toda Europa.
Esta edición reúne los tres volúmenes de Contos da Infância e do Lar y constituye la primera traducción completa de la obra al portugués. Consta de doscientos cuentos y sus notas, diez leyendas religiosas infantiles, un apéndice con otros veintiocho cuentos no incluidos en la última edición viva de los autores (1856-1857), un conjunto de seis fragmentos de cuento y un capÃtulo largo que incluye bibliografÃa relevante citada por los autores en sus notas y consideraciones generales sobre diferentes tradiciones nacionales, asà como una reflexión final sobre la relación entre cuento popular y mitologÃa.
