Kremmydas, Christos / Escritor
Contra Leptines es uno de los discursos más importantes de Demóstenes. En él, argumenta en contra de la abolición de todas las exenciones honoríficas (ateleiai) de las liturgias festivas en Atenas. Una fuente importante de la historia ateniense a mediados del siglo IV a. C., el discurso aborda una serie de cuestiones vitales para nuestra comprensión de la sociedad, la política y la legislación atenienses clásicas.
Las cuestiones de los honores públicos, la ideología democrática ateniense y los temas de la conveniencia, la justicia y la injusticia, son fundamentales para el discurso y lo han hecho popular entre el público desde el período clásico. El volumen de Kremmydas es el primer comentario detallado sobre este discurso en cualquier idioma desde el siglo XIX. Una introducción extensa, que cubre temas clave de antecedentes, la adición del texto griego (adaptado de M.
R. Dilts's Oxford Classical Text of Demóstenes 20), y una traducción al inglés frontal hacen que el comentario sea aún más accesible para una audiencia académica más amplia. Si bien las importantes cuestiones históricas y legales complejas reciben la debida atención en la sección de comentarios, también se hace especial hincapié en la elucidación de la estrategia y la argumentación retóricas de Demóstenes.
