Lévêque, Pierre / Escritor
"Que un helenista" se desvÃe "de su camino para que se interese por el arte japonés puede sorprender, incluso escandalizar. Lo perdonaremos, sin embargo: todo el mundo tiene derecho a un jardÃn secreto, siempre que sea de tamaño modesto, y por tanto sea tienen derecho a huir del Mediterráneo, la fuente de toda la cultura. Sin embargo, no estoy alegando ninguna circunstancia atenuante. Los hombres educados en asuntos mÃticos saben que hay extrañas analogÃas entre dos diosas, Deméter la griega y Amaterasu la japonesa: son deidades benévolas, promotoras de las diversas formas del Ãmpetu vital, pero pueden convertirse en formidables Madres de la Ira que destruyen cualquier posibilidad de vivir en la tierra.
Y sólo un acto mágico puede apaciguarlos, devolverlos a su verdadera naturaleza: una joven o diosa revela su sexo y pone fin a la ruptura del orden natural provocando una risa cósmica ”. Asà comienza la obra de Pierre Lévêque. , gracias a lo cual, por primera vez, el lector francés descubrirá la estructura, la génesis y el significado de los mitos japoneses.
