Pessoa, Fernando / Escritor Queiroz, Ofelia / Escritor
Por primera vez, las cartas de amor de Fernando Pessoa y Ofélia Queiroz se presentan en una edición conjunta.
Una edición conjunta es la forma más adecuada de hacer leer una correspondencia, que presupone siempre un diálogo, una interacción, la existencia concreta de dos interlocutores. Cada letra es, en sà misma, o la respuesta a otra letra o el pretexto para ella. Incluso cuando el destinatario opta por no responder, de alguna manera, su silencio se inscribe en la siguiente carta. AsÃ, una relación amorosa, epistolar sostenida, como la de Pessoa y Ofélia, es, de hecho, sólo comprensible cuando los dos discursos se cruzan y se reflejan mutuamente.
En este libro se disuelve por completo la idea común de que estarÃamos ante un noviazgo platónico, sin rastro de erotismo. Finalmente, vemos emerger a una Persona diferente del otro lado del espejo. Un Pessoa no es sólo sujeto y manipulador de la escritura, sino un Pessoa indefenso, objeto del discurso (y afecto) de los demás, personaje de una historia real.
