Goscinny, R. / Uderzo, A. / Escritor
El engaño financiero en la antigua Galia! Cuando Chielf local Whosemoralsarelastix quiere que un caldero lleno de dinero no llegue a manos romanas, el efectivo desaparece mientras Asterix lo protege. Él y Obelix deben ganar lo suficiente para pagarlo a través de concursos de gladiadores en el recinto ferial, representaciones teatrales de moda e incluso el robo de un banco; intentarán cualquier cosa. Pero, ¿de quién es la moral realmente eleástica? ¿Y cómo consiguen los piratas, por una vez, una bonificación inesperada?