Goscinny, R. / Uderzo, A. / Escritor
Ca în fiecare an, Panoramix se îndreapta entuziast catre Padurea Carnu?ilor, pentru a participa la marea adunare a druizilor gali. Un concurs trebuie sa desemneze cel mai priceput druid al anului. Mul?umita celebrei po?iuni magice pe care chiar el a inventat-o , Panoramix este sigur ca se va putea întoarce în sat cu trofeul mult râvnit al Menhirului de aur.
Nu departe de acolo, go?ii se preocupa intens de acest concurs. De fapt, ace?ti barbari se încapa?âneaza sa puna mâna pe druidul câ?tigator ?i sa-i foloseasca magia spre a invada Galia ?i Roma. Panoramix nici nu ?tie ce pericol mare îl pânde?te.
Dupa ce ?i-a recapatat cosorul în volumul anterior, Panoramix este pregatit sa participe la întrunirea druizilor din Galia pentru a face schimb de experien?a. Însa padurea unde se ?ine conferin?a nu este patrulata doar de obi?nui?ii romani, ci ?i de o trupa de invadatori go?i. Dupa ce ace?tia reu?esc sa captureze druidul, cele trei tabere se arunca în jocuri de spionaj ?i contraspionaj pentru a-?i îndeplini scopurile. Asterix ?i Obelix vor sa-?i salveze compatriotul, go?ii vor re?eta pentru licoarea magica, iar romanii vor sa protejeze grani?ele însa nu prea pot face diferen?a între triburile de barbari.