Slote, Sam / Escritor Mamigonian, Marc A. / Escritor Turner, John / Escritor
El Ulises de James Joyce está lleno de todo tipo de referencias que pueden interponerse en el camino de muchos de sus lectores. Este volumen, con más de 12.000 anotaciones individuales (y más del doble del recuento de palabras del mismo Ulises), explica estas referencias y alusiones de manera clara y compacta y está diseñado para ser accesible tanto a novatos como a estudiosos. Las anotaciones cubren toda la gama de información a la que se hace referencia en Ulysses: una amplia gama de alusiones literarias, como Shakespeare, Aristóteles, Dante, Tomás de Aquino, jerga de varias épocas y áreas, palabras y frases en idiomas extranjeros, expresiones en hiberno-inglés, ritual católico y teologÃa, historias irlandesas, teosofÃa, masonerÃa, cricket, astronomÃa, moda, boxeo, heráldica, el simbolismo de los tatuajes, carreras de caballos, eslóganes publicitarios, rimas infantiles, supersticiones, canciones de music-hall,
Las anotaciones reflejan los estudios más recientes y han sido revisadas minuciosamente por un equipo internacional de expertos. Están diseñados para ser accesibles a lectores primerizos y estudiantes universitarios y también servirán como recurso para los especialistas de Joycean. El volumen incluye mapas contemporáneos de DublÃn para ilustrar la relevancia del paisaje urbano en la novela de Joyce.
A diferencia de los volúmenes anteriores de anotaciones, casi todas las notas incluyen documentación sobre las fuentes.
