Indridason, Arnaldur / Escritor
La historia tiene lugar en el otoño de 1940, cuando el crucero costero islandés Esja visitó a trescientos islandeses que habían sido internados en los países nórdicos al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Navegamos hasta la ciudad finlandesa de Petsamo en el Océano Ártico y la mayoría de la gente subió a bordo, pero esta ciudad ahora está dentro de las fronteras de Rusia y se llama Pechenga. Este viaje se conoció como el viaje Petsamo.
El libro cuenta la historia de una niña islandesa que llega a Petsamo después de una estancia en Suecia para volver a casa con Esja. Se supone que su novio está de camino desde Copenhague y se encontrarán allí en la puerta del barco en Petsamo y navegarán juntos a casa, pero él no vendrá. La historia de esta pareja es uno de los temas principales del libro.